| Im Nachhinein betrachtet hätte ich besser nicht die League of Assassins als Aufmacher genommen. | Open Subtitles | وفقًا لإدراك مؤخّر، فلم يتعيّن أن أجيء بذكر اتّحاد القتلة. |
| Das bezweifle ich. Sie wird aus gutem Grund die League of Assassins genannt. | Open Subtitles | أشك في هذا، فهو يسمّى "اتّحاد القتلة" لسبب. |
| Vor ein paar Stunden habe ich die League of Assassins aufgelöst. | Open Subtitles | مؤخرًا اليوم، فككت اتّحاد القتلة. |
| die League of Assassins. | Open Subtitles | (إتحاد القتلة). |
| die League of Assassins ist immer noch hinter mir her, Ollie, und in der Stadt zu bleiben würde meine ganze Familie gefährden. | Open Subtitles | اتّحاد القتلة ما زال يطاردني يا (أولي). وبقائي في المدينة سيعرّض كلّ أسرتي للخطر. |
| Thea, ich weiß nicht was Ärzte verordnen, wenn jemand vom Tod zurückgebracht wird, aber ich bin ziemlich sicher, dass er etwas gegen einen Kampf gegen die League of Assassins hätte. | Open Subtitles | (ثيا)، أجهل تعليمات الطبيب لأحد عاد منذ قريب من الموت لكنّي أوقن أن مقاتلة اتّحاد القتلة مخالف لتلك التعليمات. |
| Hast du bedacht, dass die League of Assassins anzuführen, einen besseren Ausgang haben könnte, als die Alternative, die Ra's sich ausdenkt? | Open Subtitles | هل خطر ببالك أن قيادتك "اتّحاد القتلة" قد تكون نتائجها خيرًا مما قد يفعله (رأس) إن أبيتَ؟ |
| die League of Assassins. | Open Subtitles | نعلم من يفعل هذا، "اتّحاد القتلة". |
| Da hängt die League of Assassins ihre schwarzen Kapuzen auf. | Open Subtitles | هناك حيث يأتوي اتّحاد القتلة. |
| Männer, die wie die League of Assassins gekleidet sind. | Open Subtitles | -هذا الرجل يرتدي كثوب اتّحاد القتلة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 