"die leichte" - Traduction Allemand en Arabe

• السهلة
• محمل

Okay, wir können das auf die leichte oder auf die harte Tour machen.
حسناً , هل سنفعلها بالطريقة السهلة أم الصعبه

Meine Männer stehen bereit, um das zu lösen. Auf die leichte Tour oder die harte.
يجب أن تعلم , رجالي مستعدون كي نتوصّل لحل الأزمة بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Wir können das auf die leichte,... oder auf die harte Tour machen.
نستطيع أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

Wenn sie sagt, dass sie dich umbringt dann nimm das nicht auf die leichte Schulter.
أذا اخبرتك بأنها سوف تقتلك لا تأخذ كلامها على محمل الجديه

Wenn du dieses Buch liest, merkst du, dass er sehr weise und intelligent ist, und dass seine Meinung in dieser Angelegenheit nicht auf die leichte Schulter zu nehmen ist."
ستكتشوفمنهذاالكتاب.. إنّه رجلٌ حكيم جداً وذكي، والتي يذكر فيها أن لا تأخذوا هذه المسألة على محمل الجد.

Also, wir können das entweder auf die leichte Tour machen... hmm?
الآن، يمكننا إما فعل هذا بالطريقة السهلة

Entweder auf die leichte oder auf die harte Tour.
انه سيحدث بطريقة السهلة أو أنه سيحدث بالطريقة الصعبة.

Du kannst es auf die leichte oder auf meine Art haben, es ist deine Entscheidung.
الان، نستطيع فعل هذا بالطريقة السهلة او على طريقتي انه اختيارك.

Wir können das entweder auf die leichte oder die sanfte Tour machen.
نستطيع القيام بذلك بالطريقة السهلة أو الصعبة

Sagen Sie nicht, ich hätte es nicht auf die leichte Tour versucht.
لا تقول أنني لم أحاول القيام بهذا بالطريقة السهلة

- Hör zu, junger Mann, wir können das auf die leichte oder die harte Tour regeln.
إسمع يا أيها الشاب الصغير يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة .

Jetzt machen wir es auf die leichte Tour.
الآن سنقوم بهذا بالطريقة السهلة

die leichte ist, das zu tun, was die 2 tun.
حسناً، السهلة بأن تفعلوا مثلمافعلهذاالشخصان...

Nate, wir habe es auf die leichte Art versucht.
نايت , لقد حاولنا بالطريقة السهلة

Du weißt, wie es läuft. die leichte Tour ist, dass ihr es mir sagt.
...الطريقة السهلة هي أن تخبريني ...ما أود معرفته

Ich kann das nicht auf die leichte Schulter nehmen, aber... ich bin froh, noch hier zu sein.
لا يُمكنني أن آخُذ ذلك على محمل الجد، ولكن... أنا سعيد بأني لا زلتُ هُنا.

Wir nehmen Gefahren für S.H.I.E.L.D. nicht auf die leichte Schulter.
نحن لا نأخذ أي تهديد ضد شيلد) على محمل الجد)