"die letzte frau auf" - Traduction Allemand en Arabe

• آخر امرأة على

Als ich dich zum ersten Mal traf, dachte ich, du seist die letzte Frau auf Erden.
لمّا التقيتك أوَّل مرّة، خلتك آخر امرأة على وجه الخليقة.

Ich würde Dich nicht nehmen, wenn Du die letzte Frau auf Erden wärst!
ما كنتُ لأتزوجكِ ولو كنتِ آخر امرأة على الأرض!