"die letzten paar tage" - Traduction Allemand en Arabe

• الأيام القليلة الماضية
• الأيام الماضية

So war es Die letzten paar Tage.
انها فقط . . يحدث لي كل صباح في الأيام القليلة الماضية

Aber Die letzten paar Tage habe ich dauernd Ibuprofen geschluckt, nur um operieren zu können.
لكن ، كما تعلم ، في الأيام القليلة الماضية لقد كنت . أكل دواء ايبوبروفين

Komm schon. Du bist schon Die letzten paar Tage angespannt gewesen.
بحقّكِ، لقد كنتِ متوترة في الأيام القليلة الماضية

Also, ich weiß, dass ich Die letzten paar Tage... ein bisschen stramm zu euch war. Und ich entschuldige mich dafür.
لذا ، اعرف انني كنت قاسياً عليكم قليلاً في الأيام الماضية ، وان اعتذر لهذا

Weißt du, Die letzten paar Tage sind unbeschreiblich gewesen.
لقد كانت الأيام الماضية أياماً يعجز عنها الوصف و التعبير

Die Schuhe Ihres Einbrechers berührten den Boden, das heißt, er hat Dutzende Hinweise mitgebracht, wo er zum Beispiel Die letzten paar Tage war.
حذاء اللص لمس الأرض، وهذا يعني أنّه ثمّة أدلة على مكان تواجده الأيام الماضية.

- Das ist offenbar eine reflexartige Reaktion auf das, was du Die letzten paar Tage durchgemacht hast.
هذا من الواضح ردّ فعل بدون تفكير لما مررت به الأيام القليلة الماضية

Gut. Die letzten paar Tage haben Wunder gewirkt.
الأيام القليلة الماضية أنجزت لك العجائب

Die letzten paar Tage waren ein wenig... verzwickt.
الأيام القليلة الماضية كانت محيرة

Die letzten paar Tage...
خلال الأيام القليلة الماضية...

Mehr und mehr, Die letzten paar Tage, habe ich Schwierigkeiten beim lesen.
في الأيام الماضية لقد كان لدي صعوبات بالقراءة

Die letzten paar Tage waren sehr schwer für mich.
حسناً، تلك الأيام الماضية لم أكن بحالة جيدة عاطفياً

Ja, Die letzten paar Tage waren großartig.
أجل، الأيام الماضية كانت رائعة...

Aber Die letzten paar Tage waren brutal.
لكن الأيام الماضية ... كانت قاسية جداً