Découvrez nos services en

    "die leute wollen" - Traduction Allemand en Arabe

    • الناس يريدون
        
    • يريد الناس
        
    • الناس تريد
        
    • سوف يجن الناس عندما
        
    • يريده الناس
        
    • إن الناس يحاولون
        
    • الناس تبحث
        
    • الشعب يريد
        
    Die Leute wollen etwas für ihr Geld. Open Subtitles الناس يريدون الحصول على شيء في مقابل أموالهم و لهذا نُُصِّر دائما
    Die Leute wollen das von mir hören! Open Subtitles الناس يريدون أن يسمعو مني ماذا يدور في عقلي
    Die Leute wollen ihre Geschichte erzählen. Open Subtitles الناس يريدون رواية قصتهم فدعيهيتكلمفحسب.
    Ich glaube, Die Leute wollen dich mögen, aber du machst es ihnen wirklich schwer. Open Subtitles يريد الناس أن يحبوك يا مات لكنك صعبت الأمر
    Die Leute wollen kein abgewracktes Partytier sehen, sie wollen was von Erlösung hören. Open Subtitles لا يريد الناس أن يروا عربيداً عفّى عليه الزمن يريدون حكايا عن الخلاص
    - Das war im Skript. - Das stimmt. Die Leute wollen schöne Storys. Open Subtitles الناس تريد القصص الشخصية مثل ماكنتى تريدى فعلة اليوم
    Glaubst du, Die Leute wollen einen Präsidenten, der sich benimmt wie jemand, der bei einer peinlichen Talkshow seine Sünden bekennt? Open Subtitles هل تعتقد حقاً ان الناس يريدون رئيساً يتصرف مثل الضيوف فى برنامج حوارات و يقر بذنوبه علناً
    Die Leute wollen Unterhaltung, keinen Unterricht in Sozialkunde. Open Subtitles الناس يريدون الإستمتاع بوقتهم لا يريدون دروس في الوطنية
    Die Leute wollen sehen, dass sie sich küssen. Open Subtitles لا زلت أعتقد أن الناس يريدون أن يروهم يتبادلون القبل.
    Die Leute wollen immer natürliche Erklärungen für solche Sachen. Open Subtitles الناس يريدون ائما البحث عن تفسيرات منطقيه.
    Martin, warten Sie. Hallo. Sie meinen, Die Leute wollen manchmal belogen werden? Open Subtitles إنتظر لحظة, الناس يريدون منك أن تكذب عليهم ؟
    Caroline, Die Leute wollen weg! Open Subtitles كارولين، وهذا ليس شيئا. هؤلاء الناس يريدون الرحيل.
    Die Leute wollen sich nicht auf jemanden verlassen, der sie im Stich lassen wird. Open Subtitles لا يريد الناس أن يعقدوا آمالهم على شخص سيخذلهم على الأرجح
    Die Leute wollen wissen, was los ist. Open Subtitles انظر، هيا أنظروا، يريد الناس معرفة ما جرى
    Die Leute wollen, dass ich bleibe und mithelfe, die Schule zu bewachen. Open Subtitles يريد الناس منّي البقاء, والمساعدة في حماية المنطقة.
    Die Leute wollen meinen Bruder für ein Verbrechen hängen, das er nicht begangen hat. Open Subtitles الناس تريد أن ترى أخي مشنوقاً لجريمه لم يرتكبها
    Die Leute wollen nachvollziehen, wie so jemand tickt. Open Subtitles الناس تريد أن تعرف ماذا يدور داخل رأس شخص مثله
    Die Leute wollen sich hier sicher und entspannt fühlen. Open Subtitles الناس تريد الشعور بالامان والاسترخاء هنا، سيد ماركس
    Die Leute wollen nicht für Wasser bezahlen, das sie nicht bekommen. Open Subtitles سوف يجن الناس عندما يكتشفون أنهم يدفعون ثمن ماء لن يصبح لهم.
    Weil Politiker das ausprobieren, was Die Leute wollen, es gelingt ihnen nicht immer, aber sie versuchen es. TED لأن ما يريده الناس هو ما حاول فعله السياسيون، لا ينجحون دوماً ولكن يحاولون ويصلون
    President Business will den Kragle einsetzen, und Die Leute wollen das verhindern. Open Subtitles إن الناس يحاولون (منع الرئيس (بيزنيس من إستعمال "الكراغل
    Die Leute wollen nicht nur die Löcher füllen, sie wollen sich darin niederlassen. Open Subtitles كنت لأتفهم الأمر إن كانت الناس تبحث عن طريقة لسد الجحور لكنهم يريدون الجحور يريدون العيش بها
    Die Leute wollen Rache, Nero. Sie sollen sie haben. Open Subtitles إن الشعب يريد الإنتقام لنسمح لهم به

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus