"die mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتيات
• الفتاتان
• الفتاتين
• والفتيات
• البنات
• بالفتيات
• للفتيات
• الطفلتين
• فتيات
• والبنات
• للبنات
• بفتيات
• يقلن
• والفتاتان
• من جسد فتاة

die Mädchen waren saumäßig, die Musik war saumäßig, du hast das Ganze versaut.
الفتيات كانوا سيئين، والموسيقى كانت سيئة أنت غير مفيد في كل شيء

Damit er nicht mehr Zeter und Mordio schreit, wenn die Mädchen schlafen sollen?
وتحضره كى تطلب منه أن يكفّ عن الصراخ حينما تحاول الفتيات النوم؟

die Mädchen trainieren für die Regionalmeisterschaften, wie du ganz bestimmt weißt.
هؤلاء الفتيات يتدربن للبطولة المحلية، و التي أظنك تعرفينها جيداً.

Wir wissen nur, dass die Mädchen verschwinden, und niemand sie dann wieder sieht.
كل ما نعرفه أن الفتيات يختفين، ولا أحد يراهم بعد ذلك ثانيةً

Ich wollte, dass er oben bei Ahmad und die Mädchen unten schlafen.
أخبرته أن يذهب للأعلى مع أحمد. الفتاتان ستنامان معاً في الأسفل.

nichts hiervon steht auf meiner Liste der Verschmutzungen, und die Mädchen waren heute nirgendwo anders?
لا يوجد هنا شئ من القائمة و الفتيات لم يذهبن إلى أي مكان اليوم؟

die Mädchen in der Turnhalle sind also entweder magersüchtig oder bulimisch, außer Dir?
إذاً الفتيات في النادي إما فاقدات الشهية أو شرهات عصبياً عداك أنتي؟

Ich besorgte ihm die Mädchen, mit denen er die nächsten zwei Wochen arbeitet.
انا احضرت الفتيات الذى سيعمل معهم الاسبوعين المقبلين انتم تجدون هذا مسليا.

Alles sieht nur auf ihn, er wird verehrt, die Mädchen rennen ihm nach, wofür?
فهو يحظى بكل الإهتمام و المجد الفتيات تتدفقن نحوه , وبسبب ماذا ؟

Das bedeutet, dass die Mädchen zwei Hände benutzen müssten, um den Knopf zu treffen.
ممّا يعني أنّ على الفتيات استعمال اليدين معاً كي يغدو بإمكانهنّ ضغط الزر

Garcia, waren an einem der anderen Clubs Themenabende, als die Mädchen verschwanden?
غارسيا , هل أقامت النوادي الأخرى ليالي خاصة عندما اختفت الفتيات

In der neunten Klasse haben die Mädchen mir Haarwuchsmittel in meine Handlotion getan.
في الصف التاسع وضعت الفتيات مرهم علاج الصلع في علبة مرطب اليدين

Es gibt keinen Schnaps in den Läden, wo die Mädchen sich die Unterwäsche runterreißen.
فهم لا يقدمون الخمر في الأماكن التي تتخلى فيها الفتيات عن ملابسهن الداخلية.

die Mädchen finden es toll, einen Dota-Spieler als Freund zu haben.
الفتيات مثل أصدقائهن أن يكون اللاعبين دي أو تي ايه.

Sollten Sie nach Spaß suchen, die Mädchen werden erst später hier sein.
إن كنت تبحث عن إثارة الفتيات لا يأتون حتى وقت لاحق

Ich habe Sasha versprochen, dass ich auf die Mädchen aufpasse, bis sie zurück ist.
عدت ساشا أود أن إبقاء العين على الفتيات حتى انها حصلت على العودة.

Ich hörte Gerüchte über eine Maskierte, die die Mädchen hier beschützt.
ترامت إليّ شائعات عن مقنّعة تحمي الفتيات في هذه الأنحاء.

- die Mädchen arbeiten nicht auf der Straße. Wir haben nicht mehr 1979.
إن هؤلاء الفتيات لا يسرن في الشوارع نحن لسنا في عام 1979

Hör zu, wärst du nicht hier gewesen, wäre nichts passiert, auch wenn ich die Mädchen auf eine andere Art kennen gelernt hätte.
لا شيء كان سيحصل, حتّى لو قابلت هاتان الفتاتان في وقت آخر.

Es gab Orte, die ich lokalisiert hatte, wie der, wo die Mädchen getötet worden waren.
وشعرت في النهاية أن هناك أماكن لا أستطيع تحديد موقعها مثل مكان مقتل الفتاتين

Sie gehörten den Jungen, die in die Geschäfte einstiegen und die die Geschäfte von ihren Eltern erbten. Und die Mädchen wurden herausgeputzt um geheiratet zu werden.
كانوا ينتمون الفتيان الذين سينضمون الأعمال وترث الاعمال من الآباء. والفتيات تزين لتزوج.

Hab gehört, die Mädchen an der NYU sind überhaupt nicht wählerisch.
أسمع أن البنات هناك ليس لديهم ذوق مُحدّد على الإطلاق

Ich bleibe und kümmere mich um die Mädchen!
سأبقى في المنزل وأعتني بالفتيات والجراء الحديثة الولادة

Genau da sah ich für die Mädchen eine Gelegenheit, sich der Situation gewachsen zu zeigen und ihre eigenen Heldinnen zu werden.
في هذه اللحظة رأيت فرصة للفتيات ليكونوا على مستوى الحدث و ليصبحوا بطلات في نظر أنفسهن.

Ich werde es machen. Lass die Mädchen gehen.
سأقبل، أطلق الطفلتين فحسب.

Ich arbeite mit einer, die Mädchen am Hafen laufen hat und legal werden will.
أعمل مع شخص ما يدير فتيات خارج الميناء تبحث عن أن تكون شرعية

Und die Mädchen starren dich an, weil sie wissen wollen, warum die Jungs dich anstarren.
والبنات ايضا يريدون ان يعرفوا لماذا الاولاد يحملقون بك لذا هم ايضا يحملقون بك حقا؟

So können die Mädchen die Zuhälter und den Mob raushalten
مما يترك الحرية للبنات في طرد القوادين والأوغاد خارجا

Also lieferte Georgette die Mädchen und die nicht verkauften Häuser.
فزودتهم بفتيات ومنزل لا يمكن بيعه

Meine Freunde und ich machen eine Party in unserer Wohnung und die Mädchen wollten beim Vorbereiten helfen.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

Und die Mädchen leben hier ihre getrennten Leben.
والفتاتان تبقيان هنا ليعيشان حياتهما المنفصلة

Es ist nicht die Mädchen Rolle, aber das erklärt eindeutig die plumpe Fummelei.
انه ليس جزءا من جسد فتاة لكن هذا يظهر الأشخاص الحمقى