"die mannschaft" - Traduction Allemand en Arabe

• الطاقم

Wenn sie das für den Mond versuchen, verbrennen Sie eine Milliarde Dollar in Treibstoff nur um Die Mannschaft dorthin zu schicken.
إذا حاولت القيام بذلك على القمر، أنت ستحرق مليار دولار من الوقود فقط لإرسال الطاقم الى هناك.

Während der Rettungsaktion... ..wettete Die Mannschaft, wer ihn zuerst erreichen würde:
الطاقم كان يجعل الرهانات إلى الذي سيصل إليه أولاً

Die Mannschaft ist bereit.
لقد حضرت حشد من افراد الطاقم وهممستعدونفعلاًللرحيل.

Wie ist Die Mannschaft?
كيف حال الطاقم هذا العام؟ حصلوا على أي تفاح متعفن؟

Das ist Die Mannschaft, aber denk nicht mal dran.
جيدًا, صديقي, هذا هو الطاقم, لكنّ لا حتّى تفكر فيه

Die Mannschaft wird es nicht gut aufnehmen. Warley war beliebt.
الطاقم سيستقبل الخبر بغضب ويرلى كان محبوباً

Ich könnte ihm alle Einzelheiten über das Schiff und Die Mannschaft schreiben.
يمكنني أن أكتب له عن كل تفاصيل الطاقم والسفينه.

Wie ihr seht, ist Die Mannschaft an Deck, also relativ leicht abzutransportieren.
وكما تشاهد الطاقم مجتمعون في وضع رفع سهل التحكم

Sie wollten nicht, dass Die Mannschaft gefunden wird, sobald sie das Schiff verließ.
لم ترد لأحد أن يحدد مكان الطاقم بمجرد أن يخلوا السفينة.

Drei Mann kommen nicht gegen Die Mannschaft an.
ثلاثة لا يُمكنهم الصمود أمام الطاقم بأكمله.

Weißt du, der Captain geht zwar mit dem Schiff unter aber Die Mannschaft rettet sich immer vorher.
القبطان عندما يسقط بالسفينة الطاقم عليه إنقاذ نفسه

Die Mannschaft beklagte sich über eine ungewöhnlich hohe Rattenpopulation.
الطاقم اشتكى بنشاط مرتفع بشكل غير عادي للفئران

Die Mannschaft reagierte mit der Hingabe, die ich erwartete.
الطاقم استجاب ، بتَفَانٍ كنتُ أتوقعه منهم .

# Als Warnung für Die Mannschaft mussten sie über die Planke gehen.
ثمأخذنا وغرقنا بسرعة وكتحذير إلى الطاقم

Das hält Die Mannschaft davon ab zu meutern.
لذا... هوالذييَبقي الطاقم مِنْ التمرّدِ.

Sprenge ihn in die Luft. Aber Die Mannschaft? Sie sollte es doch nicht treffen, nur Mace.
لكن الطاقم لا أُريد قتلهم بل فقط مايس

Er wirft Ihnen Meuterei vor. - Sie hätten Die Mannschaft aufgestachelt.
إنه يقول أنك حولت الطاقم ضدهُ.

In Ordnung. Aber ich setze voraus, dass Die Mannschaft für die Übung bereit ist.
حسناً , لكن أتوقع أن يُجمعَ الطاقم

Sie werden morgen bei 6 Glasen Die Mannschaft antreten lassen und informieren, dass wir zu Reparaturen nach Nantucket zurückkehren werden.
في ستة أكواب من غدا تجمع الطاقم - - وتعلن أن نعود بحيث يمكن إصلاح السفن.

Die Mannschaft saß fest.
أغلب الطاقم حصر مثل الجرذان.