"die marmelade" - Traduction Allemand en Arabe

• المربى

Und so erfuhr ich als Kind, wie die Marmelade vom Frühstückstisch verschwand, dann verschwand Margarine, dann wurde Brot zu teuer, danach wurde die Milch rationiert.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غالياً جداً، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط.

Sag dem Mann, er ist die Marmelade auf meinem Brötchen.
اخبر هذا الرجل بأنه المربى في طبق حلوياتي

Delores sagt, du bist "die Marmelade auf ihrem Brötchen".
ديلوريس تقول بأنك المربى في طبق حلوياتها

"Ein Marmeladenbrot fällt immer auf die Marmeladenseite, es sei denn, die Marmelade war auf der falschen Seite."
على شريحة الخبز أن تسقط دائماً على الجانب المدهون بالمربى وإلا فإن المربى على الجانب الخاطئ

Und die Horrorgeschichte war... dass die Marmelade das Periodenblut einer Nonne ist.
‫وكانت قصة الرعب... ‬ ‫أنّ هذا المربى هو دم‬ ‫الدورة الشهرية الخاص بالراهبات.

die Marmelade wird antrocknen.
ذاك المربى سيتجمّع

- die Marmelade!
ـ هل هذه المربى ؟

Reg, du musst die Marmelade kosten, sie ist unglaublich.
(ريج)، يجب أن تتذوق هذا المربى. إنه لا يُصدّق

- Hi, Evelyn. Danke für die Marmelade.
-مرحباً يا (إفلين) ، شكراً على المربى

die Marmelade wurde serviert.
تم تحضير المربى! نعم!

Ich habe die Marmelade vergessen.
نسيت المربى

Würden Sie uns die Marmelade reichen, Mr. Donaghue?
أعطنى المربى ، سيد (دونهان)

- die Marmelade, Patrick!
ـ المربى ، (باتريك) ؟

Bitte reichen Sie die Marmelade weiter an Mr. Casey.
مرر المربى إلى السيد (كايسى)

- Gib mal die Marmelade rüber.
أعطني المربى