"die maschine funktioniert" - Traduction Allemand en Arabe

• الآلة تعمل
• عمل الآلة

In anderen Worten, als wir dieses Bild am 10. September sahen, wussten wir, dass Die Maschine funktioniert, was ein großer Triumph ist.
بصيغة أخرى، حين رأينا تلك الصورة في 10 سبتمبر عرفنا أن الآلة تعمل وذلك انتصار كبير

Was soll's. Die Maschine funktioniert.
لا يهم، اسمع، الآلة تعمل الآن.

Wenigstens finde ich heraus, wie Die Maschine funktioniert.
على الأقل سوف أعرف كيفية عمل الآلة

Bis jetzt waren wir nicht in der Lage, herauszufinden, wie Die Maschine funktioniert.
لحدّ الآن، لم نتوصّل لطريقة عمل الآلة

Die Maschine funktioniert?
الآلة تعمل ؟