"die maske" - Traduction Allemand en Arabe

• قناع
• هذا القناع
• قناعك
• قناعه
• المكياج
• ذلك القناع
• الماكياج
• قناعي
• على القناع
• للقناع
• أمر القناع

Und wenn du jetzt seine Macht hast, kannst du Die Maske aufsetzen.
وإذا كنت قد حصلت على سلطته الآن، يمكنك وضع على قناع.

Nach einem harten Meeting setzte ich früher immer Die Maske des perfekten Anführers auf.
قبل ذلك، إذا كان الاجتماع صعبًا، كنت أرتدي قناع القائد المثالي.

Wasch dir Die Maske vom Gesicht. Du verstopfst dir die Poren.
روز، أزيلى هذا القناع عن وجهك سوف يسد مساماتك

Wie ein siegreiches Barbarenschwert Die Maske zerschmetterte, so soll ein besiegtes Barbarenschwert sie wieder erneuern.
كما كسر الفائز Burberry هذا القناع وسوف نرسل له إلى وجود سيف Burberry آخر

Bei Kranken hält Die Maske Husten und Schnupfen zurück -- zum Schutz der anderen Menschen.
لو أنك مريض، فإن قناعك الطبي يحول دون رذاذ السعال والعطس ويحمي من هُم حولك.

Ja, ich musste sehen, ob irgendeiner der Männer Die Maske abgenommen hat.
لقد كان عليّ أن أشاهده لأرى ما إن خلع أحد الرجال قناعه

Ich muss um 5 Uhr morgens aufstehen... nur für Die Maske.
يجب علي أن أنهض في الخامسة فجراً فقط من أجل المكياج

Ich trage Die Maske nicht, weil ich mich meiner schäme. Nicht wie du.
لا أرتدي ذلك القناع لأني أخجل من ما أنا عليه، ليس مثلك

Das ist Die Maske vom Medizinmann.
هذا قناع الطبيب الساحر كان يرتديه حين يخلع أسنان خدمنا

Ja, die Politik. Wo die Gier Die Maske der Moral trägt.
أنا أكره السياسيين حيث الجشع يرتدي قناع الأخلاق

Wir brauchen immer noch einen Preis-Check für Die Maske.
لا زلت أنتظر تحديد سعر قناع السيدة العجوز

Ohne Die Maske könnte Michael Knight als Schütze identifiziert werden.
دون قناع ، مايكل نايت قد يمكن تحديده كمطلق النار

Die einzig gute Nachricht ist, dass sie im Kampf, dem Perversling Die Maske runterreißen konnte.
الخبر الجيد الوحيد هو أنه أثناء المقاومة قامت بانتزاع قناع المجرم

Das ist gut. Ja, Die Maske muss funktionieren, ok?
هذا جيّد ، يجب تحصل عليه هذا القناع يعمل، عليك أن

Du kannst Die Maske von mir aus aufbehalten. Ich sehe trotzdem, dass du ziemlich jung bist.
يمكنك ارتداء قناعك اذا اردت فأنا ارى انك مجرد فتى

Für ärztliches Personal gehört Die Maske zur persönlichen Schutzausrüstung, deren Anwendung man lernt, um Patienten zu behandeln, ohne selbst krank zu werden.
ولو أنك عامل في مجال الرعاية الصحية، فإنك قناعك الواقي يعد واحدًا من أدوات قائمة أدواتك التي تُسمى معدات الحماية الشخصية التي تُجلب لكي تقدم الرعاية لمريض ولا ينتقل لك المرض.

Und jetzt zwingen Sie ihn, Die Maske abzunehmen.
الآن ، أجعله يخلع قناعه أخلعه

Wenn sie noch drei Stunden in Die Maske muss, war's das.
اذا كانت ستستغرق 3 ساعات في المكياج وتصفيف شعرها لا استطيع فعل ذلك

Wenn ich Die Maske da aufhabe, kann ich alles tun.
عندما أضع ذلك القناع على أستطيع عمل أي شيء

Ausgaben für Die Maske sind zu hoch.
الشعر و الماكياج تكاليفهم مُرتفعة للغاية لذا " كولين " ، هل يمكنك...

Und jetzt verschwinde, bevor ich in Die Maske breche!
الان أخرج من هنا قبل أن اتقيأ في قناعي

Setze ich Die Maske nicht auf, verlieren wir Hoffman und Fisk gewinnt.
إما أنا وضعت على القناع أو أننا خطر فقدان هوفمان وروبرت فيسك يفوز.

Wir haben Die Maske, die Auswärtsstimme, die Innenseite der Maske, die Einwärtsstimme, und dann noch die innere Stimme.
نملك القناع، وهو الصوت الظاهري، الوجه الداخلي للقناع هو صوتك الداخلي، ومن ثم لديك صوتك الباطني.