"die meiste zeit meines lebens" - Traduction Allemand en Arabe

• معظم حياتي

Eigentlich habe ich die meiste Zeit meines Lebens mit Auflegen von Platten in Nachtclubs und Produzieren von Popsongs verbracht.
في الواقع، أهدرت معظم حياتي كفتى دي جى بالنوادي الليلية وعمل تسجيلات موسيقى البوب.

Männer wie diejenigen, die mich die meiste Zeit meines Lebens verfolgten,
نفس الرجال، أو رجال مماثلين، إلى أولئك الذين تعقبوني معظم حياتي.

die meiste Zeit meines Lebens habe ich mit Filmen verbracht.
معظم حياتي كانت في الأفلام أيضاً لكن هذا كل شيئ بالنسبة لي الآن

Ja. die meiste Zeit meines Lebens war ich auf mich gestellt.
أجل ، لقد فعلتها ذلك بنفسي في معظم حياتي.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Krankenhäusern verbracht.
لقد أمضيت معظم حياتي في المستشفيات أنا أكره المستشفيات

Ich versuchte die meiste Zeit meines Lebens, diesen Ort zu vergessen.
أمضيتُ معظم حياتي محاولاً نسيان ذلك المكان

Nun ja, meine Mutter war die meiste Zeit meines Lebens nicht anwesend.
حسنٌ, والدتي كانتَ غير موجودة معظم حياتي

die meiste Zeit meines Lebens habe ich in Tustin, Californien gelebt.
لقد عشت معظم حياتي في "تستين" ب"كاليفورنيا".

Wissen Sie, ich war die meiste Zeit meines Lebens ein böser Mann.
أترين ، لقد كنتُ رجلاً سيئاً معظم حياتي

Ich war die meiste Zeit meines Lebens in Schwierigkeiten.
لقد كنتُ في مشاكل و متاعب في معظم حياتي (مارتين).

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens hier verbracht.
و قضيت معظم حياتي هنا

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Afrika verbracht, um Wunder zu bestaunen.
(أمضيت معظم حياتي في (أفريقيا أشاهد العجائب