Anscheinend wurde die Kugel gebaut, um die menschliche Rasse zu beschützen. | Open Subtitles | على ما يبدو، تم بناء الجرم السماوي لحماية الجنس البشري |
#Und so geschah es, dass am Weihnachtstag die menschliche Rasse aufhörte zu existieren. | Open Subtitles | وهكذا مر إلينا في يوم الميلاد أن الجنس البشري توقفوا عن الوجود |
Gut, wenn wir die menschliche Rasse retten wollen, fangen wir besser an. | Open Subtitles | خطأي إذا أردنا انقاذ الجنس البشري ربما من أفضل أن نبدأ |
die menschliche Rasse ... tot. | Open Subtitles | الجنس البشرى يجب أن يموت |
Ach übrigens. Wir haben vor die menschliche Rasse sowas von zu verraten. | Open Subtitles | للعلم، نخطط أن نخون العرق البشري بشكلٍ قاسٍ. |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل من أجل بني البشر |
Wir wissen, wenn diese Tür geschlossen bleibt, die menschliche Rasse überleben wird. | Open Subtitles | نحن نعرف أنه إذا أبقينا هذا الباب مٌغلقاً الجنس البشري سينجو |
Ich mische mich da nicht ein. Ihr müsst das selber handhaben. Das ist der Moment, wo die menschliche Rasse schließlich erwachsen wird. | Open Subtitles | لا يمكنني التدخل ، يجب أن تقوموا بهذا بأنفسكم الجنس البشري قد وصل أخيراً لسن الرُشد |
die menschliche Rasse würde überleben, in welcher Form auch immer. Aber ihr seid die einzigen existierenden Daleks. | Open Subtitles | وسينجو الجنس البشري بأي شكل لكنكمالداليكالوحيدينفيالوجود.. |
So, dass du eines Tages die menschliche Rasse besiegen könntest... und Krypton auf der Erde wieder neu erschaffst. | Open Subtitles | على أمل أن يوما ما سيستطيع غزو الجنس البشري و يعيد خلق كريبتون على الارض |
Finden Wege es zu benutzen, bewaffnen die menschliche Rasse für die Zukunft. | Open Subtitles | نجد طرق لإستخدامها، نسلّح الجنس البشري لمواجه المستقبل |
Wenn alle Männer so wären wie ich, könnte die menschliche Rasse nicht überleben. | Open Subtitles | لإنه إذا أصبح كل الرجال مثلي فلن يكون الجنس البشري قادرا على البقاء |
Nun, wenn es nicht so wäre, dann wäre die menschliche Rasse längst ausgestorben. | Open Subtitles | لو لم يكن ينجح لانقرض الجنس البشري منذ زمن بعيد |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل من أجل المستقبل بالنيابة عن الجنس البشري |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل من أجل الجنس البشري |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل بالنيابة عن الجنس البشري |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل من أجل الجنس البشري |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تحارب في سبيل المستقبل من أجل الجنس البشري |
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft. | Open Subtitles | تقاتل في سبيل المستقبل لصالح الجنس البشري |
die menschliche Rasse zu retten. | Open Subtitles | -أجل , انقاذ الجنس البشرى |
In 24 Stunden wird die menschliche Rasse wie du sie kennst, aufhören zu existieren. | Open Subtitles | خلال 24 ساعة، العرق البشري كما تعرفه، سوف ينتهي. |
Dieses Mal ... rettet die menschliche Rasse dich. | Open Subtitles | هذه المرة، بني البشر سينقذونك |
Nun, wenn Sie beide unter all den anderen damit leben können, dann hat die menschliche Rasse keine Chance. | Open Subtitles | الان اذا كان كلاكما من كل الناس و يستطيع التعايش مع ذلك فلن يتيح للجنس البشري الفرصة |