"die mordkommission" - Traduction Allemand en Arabe

• القسم الجنائيّ
• محققوا جرائم القتل
• المباحث الجنائية
• استدعي المحقق
• بقسم الجنايات
• بقسم جرائم القتل

Die Streife kann nichts unternehmen bis die Mordkommission am Tatort ist.
لا يحقّ للدوريّة التحرّك حتّى يصل القسم الجنائيّ إلى الموقع

Sie leiten wieder die Mordkommission. Ab sofort.
لقد عدتِ لرئاسة القسم الجنائيّ بقرار نافذ فوراً

die Mordkommission sagte mir, dass sie Tabletten bei ihm gefunden haben.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

Wie die Mordkommission mitteilte, fand man Tabletten auf seinem Schoß.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

die Mordkommission für McNulty auf Leitung 2.
دائرة المباحث الجنائية تطلب (ماكنالتي) على الخط 2

die Mordkommission, sofort.
استدعي المحقق هنا، الآن.

- Ich rufe die Mordkommission. - Warte!
سأذهب للاتصال بقسم الجنايات انتظر ياوها

Ein Obdachloser hörte einen Schuss und alarmierte einen Streifenpolizisten, der die Mordkommission rief.
سمع متشرّد صوت رصاصة، فأخبر شرطيّ دوريات وبدوره اتصل بقسم جرائم القتل

Polizeichef, und ich habe ihm gesagt, die Mordkommission könnte es sich nicht leisten dich zu verlieren.
وأخبرتُه بأنّ القسم الجنائيّ لا يستطيع تحمّل خسارتكَ

Ich mag die Mordkommission. Ich bin schon lange dabei.
أحبّ القسم الجنائيّ وأودّ البقاء فيه طويلاً

Ichschleuste mich in die Mordkommission ein, damit ich wusste, was die wissen.
اخترقتُ القسم الجنائيّ لأعرف ما يعرفوه

die Mordkommission fand eine Flasche mit Pillen.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

'die Mordkommission fand eine Flasche mit Pillen.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

die Mordkommission kam dazu.
تم إستدعاء المباحث الجنائية...

Ich rufe die Mordkommission an.
اللعنة أني أتصل بقسم الجنايات

Ruf die Mordkommission.
اتصل بقسم الجنايات

Ich nehme das ist wahr, in dem ich für die Mordkommission arbeite.
لقد كنت أعمل بقسم الجنايات

Wir sind die Mordkommission und es ist Mittag.
نحن بقسم جرائم القتل ونحن باستراحة الغداء لذا..