"die nächste person" - Traduction Allemand en Arabe

• الشخص التالي
• الشخص القادم

Sobald es die Aufmerksamkeit der Person hat, ist es nicht mehr daran interessiert und es sucht die nächste Person, deren Aufmerksamkeit es bekommen kann.
لكن الفكرة هي أنه عندما يحصل على انتباه الشخص، يفقد الاهتمام، و يبدأ بالبحث عن الشخص التالي لجذب انتباهه.

die nächste Person kennen Sie alle, also brauche ich sie nicht weiter vorzustellen.
الشخص التالي اعرف انكم تعرفونه جيدا لذا لا داعي للمقدمات

Dann las ich, wodurch sie umgekommen sind, und mir wurde klar, dass ich gesehen hatte, wie die nächste Person sterben würde.
وبعدها قرأت ما سبب موتهم حينها عرفت أنني رأيت كيف سيموت الشخص التالي

Wenn du es nicht für mich machst, dann mach es für die nächste Person, an der ich mich nähre.
ان لم تقومي به من اجلي قومي به من اجل الشخص التالي الذي سوف اتغذى عليه

Ich schwöre, ich bring die nächste Person um, die mich das fragt.
سوف أقوم بقتل الشخص القادم الذي يسألني هذا

Ich warte auf die nächste Person, die Sie umbringen will. Vielleicht kann die mir helfen.
سأنتظر الشخص التالي القادم لقتلكِ، ولعلّهم يتمكّنوا من مُساعدتي.

Kassetten zurückspulen, in die Schachtel legen und an die nächste Person weitergeben.
أعد الأشرطة إلى بدايتها و أرجعها إلى الصندوق و مررها إلى الشخص التالي

Sie drohten, die nächste Person zu feuern, die...
لقد هددت بطرد الشخص التالي الذي

Ich besuche die nächste Person von der Passagierliste.
سأزور الشخص التالي في قائمة الرحلة.

Warte, was meinst du mit "die nächste Person"?
أنتظر، ماذا تعني بـ "الشخص التالي" ؟

die nächste Person die Königin Catrina beschuldigt wird wegen Hochverrat angeklagt und nach dem Gesetz des Landes geköpft.
إذاً، الشخص التالي (الذي سيهين الملكة، (كاترينا سيحكم عليه بالخيانة وستقطع رأسه وفقا لقوانين البلاد

Irina, die nächste Person, die durch diese Tür kommt, wird dich töten. Ich bin die Einzige, die dir helfen will. Die Einzige, die es kann.
(أيرينا)، الشخص التالي الذي سيأتي من ذلك الباب سيقوم بقتلكِ، أنا الوحيدة التي تريد مساعدتكِ

Ich möchte wirklich, dass die nächste Person, zu der ich das sage, die letzte ist.
أريد أن يكون الشخص القادم الذي أخبره بذلك هو أخر شخص

die nächste Person, die herkommt, wird Ihnen kein Essen anbieten.
الشخص القادم ليست ستعمل نقدم لكم الغذاء.