"die nachbarn sagten" - Traduction Allemand en Arabe

• الجيران قالوا

Teufel auch. Die Nachbarn sagten, dass du sie in einen Streifenwagen gezerrt hast.
الجيران قالوا أنك جررتها داخل عربية دورية، لا يمكنك فعل هذا

Die Nachbarn sagten, er war ein ruhiger Junge, der oft die Kinder auf der Schaukel anschubste.
...و الجيران قالوا أنه كان شابا ً هادئا ً شوهد كثيرا ً يدفع الأطفال على الأرجوحة

Die Nachbarn sagten, sie hörten ein schreckliches Geräusch aus seiner Wohnung.
الجيران قالوا أنهم ...سمعوا صوتاً رهيباً صادراً من شقته

Die Nachbarn sagten, dass sie vor ein paar Monaten mitbekamen, wie Hoffman und Astrid begannen, sich zu sehen, aber sie blieben für sich.
- الجيران قالوا - بأنهم بدأو يشاهدون هوفمان) و (أستيريد) معا) قيل عدة أشهر لكنهم ولم يتدخلوا في الأمر