"die nachbarschaftswache" - Traduction Allemand en Arabe

• دورية الحيّ
• مراقبة الحيّ

Ruf die Nachbarschaftswache. Ich komme, sehe heldenhaft aus und dann, hören Sie...
وخيارها الأمثل إستدعاء دورية الحيّ فأظهر لها كبطل ويحدث لي هذا...

Wenn ihr also nachts Geräusche hört, keine Angst, denn die Nachbarschaftswache passt auf, wie immer.
إن سمعت جلبة أثناء الليل، فلا تخشى شيئاً لأنّ دورية الحيّ كعادتها تقوم بمراقبة الحيّ

Wir sind die Nachbarschaftswache.
مرحباً، نعتذر منك نحن دورية الحيّ.

Dafür gibt es die Nachbarschaftswache.
ولهذا ، تأتي مسألة مراقبة الحيّ

Es ist nicht der Nachbarschaftsvandale wegen dem ich mir Sorgen machen. Es ist die Nachbarschaftswache.
"لا يقلقني مخرّب الحيّ بل مراقبة الحيّ"

Wir gründeten die Nachbarschaftswache mit einem speziellen Ziel.
-أيّها السادة، أسّسنا دورية الحيّ

Eigentlich sind wir die Nachbarschaftswache.
-كلا، نحن نعمل في دورية الحيّ .

Willst du dich für die Nachbarschaftswache eintragen?
-أتودّ التسجيل في مراقبة الحيّ

die Nachbarschaftswache trifft sich hier einmal die Woche.
مراقبة الحيّ تجتمع هنا مرة أسبوعيًا لربما لأن (لوريتا) نظمت المجموعة..