"die narbe nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• الندبة

Nein, ich brauche keine Hilfe von euch und nein, ich werde euch die Narbe nicht zeigen.
كلاّ، لا أحتاج عونكم، وكلاّ، لن أريكم الندبة

- Sag es! Ich will hören, wie du es sagst. Du nimmst die Narbe nicht.
قُلها، أودّ سماعك تقولها، لن تتلقّى الندبة.

- Also übernimmst du die Narbe nicht.
-إذًا لن تأخذ الندبة .