"die nase gebrochen" - Traduction Allemand en Arabe

• كسرت أنف
• كسر أنفي

Hab dem größten die Nase gebrochen, und sie ließen mich in Ruhe.
أصبحت أدافع عن نفسي كسرت أنف أكبرهم . وبعدها تركوني وشأني

Ich habe dieser Wache die Nase gebrochen.
أنا الذي كسرت أنف الحارس.

Ich hab Captain Hook die Nase gebrochen.
أظنني كسرت أنف المدرب (هوك)

Klar, er hat mir ja die Nase gebrochen.
أجل, من الصعب نسيانه بما أنه كسر أنفي

Er hat mir die Nase gebrochen, zwei mal.
لقد كسر أنفي مرتين

Und mein eigener Partner, hat mir die Nase gebrochen.
وشريكي الخاص كسر أنفي

Er hat mir letztes Jahr die Nase gebrochen.
لقد كسر أنفي بالسنة الماضية

Komm schon. Weißt du, wie viele Male mir schon die Nase gebrochen wurde?
بربك، أتعلم كم مرة كسر أنفي ؟

Kleiner Mistkerl hat mir die Nase gebrochen.
الفاجر كسر أنفي.

- Hat mir die Nase gebrochen.
لقد كسر أنفي .