"die neutrale zone" - Traduction Allemand en Arabe

• المنطقة المحايدة

Nichts geht ab, die neutrale Zone ist ruhig, die Crew gelangweilt, also veranstalten sie ein Torten-Wettessen.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة الطاقم يشعر بالملل لذا يقومون بإنشاء مسابقة لأكل الفطائر

- Eintritt in die neutrale Zone.
لقد دخلنا المنطقة المحايدة نحن الآن ننتهك المعاهدة يا كابتن

So durften sie und ihr dämlicher Freund in die neutrale Zone fliehen.
لذلك سمحوا لها ولحبيبها الأحمق أن يهربا إلى المنطقة المحايدة

Ich sollte im Bus in die neutrale Zone sitzen.
لو كنتُ ذكيًا، لكنتُ الآن على متن حافلة متجهه إلى المنطقة المحايدة

Also nennen wir die Mitte hier einfach die neutrale Zone.
سنطلق على المنتصف هنا "المنطقة المحايدة"

Du weißt schon, die neutrale Zone zwischen der Föderation und dem Romulanischen Imperium.
"المنطقة المحايدة" "بين "الإتحاد" و "إمبراطورية الروماليين

Aber natürlich haben manchmal die Föderation und die Romulaner... die neutrale Zone betreten, um einen vorübergehenden Waffenstillstand zu schließen.
..بالطبع "أحياناً "الإتحاد" و "الروماليين "يدخلون "المنطقة المحايدة

Weißt du, vielleicht ist es nicht die schlechteste Idee der Welt,... die neutrale Zone für nur eine Nacht zu missachten.
أتعلم.. ربما لن تكون فكرة سيئة لانتهاك حرمة "المنطقة المحايدة" لليلة واحدة فقط

Diese grenzt an die neutrale Zone der Arktischen Parallele.
مصفاة حدود المنطقة المحايدة لمجموعة "أركتك بارال".

- Wenn du das erledigt hast, bringen wir dich in die neutrale Zone.
بعد أن تفعلي هذا، رجالنا سيقومون بتهريبك إلى "المنطقة المحايدة".

In die neutrale Zone.
المنطقة المحايدة

...grenzt an die neutrale Zone der Arktischen Parallele.
تتاخم مصفاة المنطقة المحايدة... لمجموعة "أركتك بارلل".

Diese grenzt an die neutrale Zone der Arktischen Parallele.
تتاخم المصفاة المنطقة المحايدة (لمجموعة (أركتيك بارلل