"die nieren" - Traduction Allemand en Arabe

• الكليتين
• كليتي
• كليتيك
• الكلى
• الكليتان
• الكِلى

Erst den Margen-Dann-Trakt, die Nieren, dann das Gehirn und jetzt die Lunge.
خانقة الدم عن أعضائه الأساسية تدريجياً أولاً الجهاز المعدي معوي، ثم الكليتين ثم المخ و الآن الرئتين

Wir haben die Arterie wieder genäht und sie für die Nieren an die Dialyse angeschlossen.
لقد أصلحنا الشريان وبدأنا بالتحالّ الدموي من أجل الكليتين ومهما كان سبب التسارع

Hätte mich fast die Nieren gekostet, aber ich hatte einen Straight Flush.
كأنت ستكلفني كليتي ,. لكن لحسن حظي كان لدي مجرى دم .

Das Gift fließt aus dem linken Hodenläppchen... über den Plexus Testicularis in die Nieren.
التعقيب السم من خلال فصيص الأيسر من بلدي بصدد إجراء تجارب. حتى الضفيرة المنوية _ إلى كليتي.

Wenn ich dir die Nieren rausnehme, wirst du noch lockerer.
هيا سوف اقيدك عندما اخذ كليتيك

In schweren Fällen können die Nieren mit der Menge an verwässertem Urin nicht mithalten.
في الحالات الشديدة ، الكلى لن تستطيع العمل بكفاءة مما يؤدي للبول الغامق

die Nieren produzieren den Urin aus Wasser und Körperabfallprodukten und er gelangt durch zwei Trichter in zwei Muskelröhren, die Harnleiter.
تصنعُ الكليتان البول من خليط من الماء ومخلفات الجسم، يضخُ السائل غير المرغوب فيه إلى أنبوبين عضليين يسميا الحالبان.

So machst du die Nieren dicht.
من أجل الكِلى

Naja, die Nieren reinigen das Blut, was da ausgeschieden wird ist...
حسناً الكليتين ينظفوا الدم ...إنهم يعالجوا

Aber das Problem ist, dass es die Nieren schädigen kann und Hayden hat eh nur noch eine übrig, also...
ولكن مشكلته أنه قد يضر الكليتين و(هايدن) لديها كلية واحدة أصلاً، لذا...

Oder sind die Nieren links?
أما أن كليتي في اليسار؟

Sie gingen mir an die Nieren.
لقد حاولوا إلتهام كليتي

Was auch immer die Nieren des Vaters tötet, wird auch die des Kindes töten.
أياً كان ما يقتل كليتي المريض

Sie wird mich nur gelegentlich in die Nieren treten.
ما عدا في بعض الأحيان أثناء إطلاق النار في الكلى

Wenn es zu schwach ist, gelangt der Sauerstoff nicht in die Leber, die Nieren, das Gehirn.
إن كان ضعيفاً، فالأكسجين لا يصل للكبد ولا الكلى ولا المخ

Gar nichts. Häufig versagen die Nieren als erstes.
أخشى أنه لا يمكنني فعل شيء, عادة تفشل الكليتان أولاً

- Aber die Nieren sind in Ordnung, oder?
الكليتان بخير، صحيح؟ - نعم -