"die orange" - Traduction Allemand en Arabe

• البرتقالة
• البرتقاله
• البرتقالية

Jetzt ist es nicht mehr so schwer, das ist der Apfel, das die Orange die Erde geht im Kreis, die Art von Dingen.
و الآن هي ليست بهذه الصعوبة, ها هي التفاحة, ها هي البرتقالة, تعرفون, الأرض تدور, و بهذا الشكل.

Zuerst fordere ich die Orange... dann fordere ich Satisfaktion!
-آسف سأحصل على البرتقالة الآن بعدئذ‏سأحصلعلىالثأر،

Wenn die Orange da ist und der Apfel dort, haben wir hier...
إن كانت البرتقالة هنا والتفاحة هنا إذاً هنا لدينا...

Ich wollte nur, dass sie ein tief empfundenes Weihnachten erleben, du weißt schon, die Orange würdigen.
أنافقدأردتهمأنيحظوابعيدميلادملؤةالمشاعر. أتعلمي , أريدهم أن يقدّروا البرتقاله

Zeit für die Orange Pille.
موعد تناول هذه الحبة البرتقالية الضخمة

Ich habe die Orange nicht nach dir geworfen.
أنا لم ألقي البرتقالة عليك

- Was ist die Orange nochmal?
ماذا ؟ البرتقالة مجدداً ؟

Was ist die Orange?
ماهي قصة البرتقالة ؟

Jetzt rück die Orange raus, dann lassen wir Gnade vor Recht ergehen.
سلّم لي البرتقالة وكأن شيء لم يحدث!

die Orange war da, also bedeutet es, dass...
كانت البرتقالة هنا مما يعني...

Was ist die Orange? Du weißt doch.
-ما قصة البرتقالة ؟

Geben Sie die Orange an Ihren Nachbarn weiter.
مررى البرتقاله إلى الشخص الذى خلفكِ

Die Ukraine, ein Land mit 47 Millionen Einwohnern, gehört seit 2004 zu den Beitrittskandidaten, als die Orange Revolution, die politische Führung des Landes zwang, sich an Wahlgesetze zu halten. Seit damals wurden landesweit zwei weitere freie und faire Wahlen abgehalten.
كانت أوكرانيا، التي يبلغ تعداد سكانها 47 مليون نسمة، تعتبر نفسها مرشحاً محتملاً لعضوية الاتحاد الأوروبي منذ العام 2004، حين أرغمت الثورة البرتقالية حكام الدولة على احترام القواعد الانتخابية. ومنذ ذلك الوقت شهدت أوكرانيا انتخابات وطنية حرة ونزيهة مرتين.

So geschehen im November 2004 in der Ukraine, mit revolutionären Folgen. Es wäre allerdings voreilig anzunehmen, dass die Folgen in Russland ähnlich gutartig wären wie die „orange Revolution“ in der Ukraine.
هذا هو ما حدث في أوكرانيا في نوفمبر/تشرين الثاني 2004 فأسفر عن عواقب ثورية. إلا أنه من الحماقة أن نفترض أن العواقب في روسيا قد تكون حميدة كثورة أوكرانيا "البرتقالية".

Die Wahlen wurden manipuliert, und die Leute gehen auf die Straße in einem friedlichen Protest, genannt die Orange Revolution.
حُكم على الإنتخابات بأنها مزوّرة وكنتيجة لذلك، نزل الناس حينها الى الشارع "ضمن إطار احتجاجٍ سلميّ أُطلق عليه "الثورة البرتقالية