SCHÄTZE, DU bist HEUTE wieder ZURÜCK DENK AN Die Party JEDE AUSREDE ist ZWECKLOS | Open Subtitles | إذا رأيت هذه فيعني أنك عدت لذى ليس لديك عذر للتغيب عن الحفلة |
Die Party ist vorbei. Aber für mich war sie es schon vor 90 Minuten. | Open Subtitles | هي محقة الحفلة إنتهت الحفة إنتهت بالنسبة لي منذ أول ساعة و نصف |
Und dann wir feiern Die Party einfach weiter mit Sushi und ein paar Gläsern Sake. | Open Subtitles | صحيح ؟ سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي |
Nein, wir gehen auf Die Party. Ich muss sowieso noch mal hin, meine Jacke holen. | Open Subtitles | اللعنه ، دعينا نذهب الى الحفله ، يتوجب علي الذهاب للحفله بأية حال لأني نسيت معطفي هناك |
Besonders heute, ich meine sieh dir nur Die Party an, die gesamte Branche ist anwesend. | Open Subtitles | خصوصا اليوم. أعني، أن ننظر في هذا الحزب. الجميعفيالعملهوهنااليوم |
- Hallo. Alles bereit für Die Party? | Open Subtitles | صباح الخير هل تم ترتيب كل ما يتعلق بالحفلة ؟ |
Wir gehen auf Die Party und kommen alleine rein? | Open Subtitles | سوف نذهب للحفلة سوياً، و بعدها يمكننا أن نعود إلى وحدتنا |
Es ist wahrscheinlich besser, wenn du nicht auf Die Party kommst. | Open Subtitles | لقد كنتُ أفكر، من الأفضل أن لا تأتي إلى الحفلة |
Wartet hier, wir setzen euch auf die VPI-Liste für Die Party. | Open Subtitles | انتظروا هنا .. سنضعكم على قائمة الشخصيات المهمة في الحفلة |
Es tut mir leid. Ich weiß, dass du dich auf Die Party gefreut hast. | Open Subtitles | أنا أسفة أنا أعلم أنك كنتي تريدي بشدة أن تذهبي الي الحفلة الليلة |
Nun, du hast Die Party verlassen und bist nach Hause gegangen. | Open Subtitles | اذن ، انت أيضا تركت الحفلة و ذهبتي الى المنزل |
Ich möchte über Die Party sprechen, die Amy und Bernadette schmeißen. | Open Subtitles | أود أن أناقش هذه الحفلة التي تقيمها آيمي و بيرناديت. |
Fühlt euch wie zu Hause, lasst euch Die Party nicht verderben. | Open Subtitles | ولكنني سأعود فوراً لذا رحبوا بأنفسكم لا تنهوا الحفلة بسببي |
Wir geben Die Party, und ihr werdet so lange bleiben. | Open Subtitles | هراء, سوف تقيم الحفلة, وانتم سوف تبقون معنا |
Über Die Party, die zu organisieren ich dir eben erst angeboten habe? | Open Subtitles | بخصوص الحفله التى عرضتها عليكِ لتولي ؟ ؟ |
Bis sie herausfinden, dass sie nicht betrunken sind, werden die Bullen Die Party schon hochgenommen haben. | Open Subtitles | بالوقت الذي يكتشفون فيه أنهم ليسوا ثملين ستكون الشرطه قد اوقفت الحفله |
Du hältst Die Party in Schwung! | Open Subtitles | مجرد البقاء هنا والحفاظ على الحزب على قيد الحياة. |
Trinken Sie was und genießen Sie Die Party. | Open Subtitles | فتدخلوا ولتتناولوا مشروب وتتمتعوا بالحفلة |
Ok, Leute, es wird Zeit, Die Party vorzubereiten. | Open Subtitles | حسناً جميعكم ، لقد حان الوقت للتجهيز للحفلة |
Und jetzt amüsier dich, Die Party ist auch für dich. | Open Subtitles | الآن، اذهب واحظ ببعض المرح. استمتع بالحفل. |
Brich Die Party hier ab. | Open Subtitles | اسمع .. هل تمانع في انهاء هذا الحفل في وقت مبكر ؟ |
- Danke dir, mein Sohn. Du kannst mir danken, wenn du die Ziellinie erreichst und Die Party beginnt. | Open Subtitles | يمكنك شكري بعد أن تعبر خط النهاية و بعدا سيبدأ الإحتفال |
Pass auf! Ich scheiß auf dich und Die Party! | Open Subtitles | انظر يا رجل ، انا لا اهتم بك ولا بالحفله |
Und ich hatte keinen Schiss. Ich wollte nur, dass Die Party so groß wird, dass wir cool sind. | Open Subtitles | لم أكن متوتراً لكني أردت حفلاً به عدد كافي |
Denkst du, du könntest mich und die Jungs auf Die Party bringen? | Open Subtitles | تستطيع أن تدخلني أنا والشباب إلى ذلك الحفل |
Verursacht keine Panik, aber lasst uns Die Party in die Cafeteria verlegen. | Open Subtitles | لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا |
Aber da Die Party 10 Fuß von meinem Schlafzimmer stattfindet, werde ich dich dort sehen. | Open Subtitles | لكن بما أن الحفل يبعد 10 أقدام عن غرفة نومي، فسأراك هناك |
Und dann Die Party zum Fiasko zu erklären und raus zu stürmen,... und er bleibt gedemütigt im Angesicht seiner Freunden zurück. | Open Subtitles | ثم نعلن أن حفلته فاشلة ونغادر بعدها على الفور لنتركه مذلولاً أمام ضيوفه لقد أحببتُ ذلك |
Der Caterer hat gesagt, dass er noch Leute für Die Party braucht. | Open Subtitles | تلقيت رسالة من متعهد الطعام تقول أنه بحاجة إلى عاملين أكثر للحفل |