"die pfanne" - Traduction Allemand en Arabe

• المقلاة

Chandler, die alte Monica hätte dich daran erinnert, die Pfanne mit einem weichen Lappen zu putzen.
أتعرف ,مونيكا القديمة تذكرك لتنظيف حلة المقلاة التافيلون بفرشاة بلاستيكية

Haust du was zu essen in die Pfanne?
هل لديك نيّه بأن تضعي بعض الطعام في المقلاة ؟

Würdest du bitte die Pfanne weglegen?
ولا يمكن قوله عبر الهاتف؟ هلا وضعت المقلاة من فضلك؟

Und du hast alles in die Pfanne gegossen und das Omelett zubereitet. - Erinnerst du dich?
‫ثم وضعت كل شيء في المقلاة ‫وأنهيت إعداد العجّة، أتتذكر ذلك؟

Da sind ein paar Hasen reif für die Pfanne.
هناك أرانب سمينة تنتظر المقلاة

die Pfanne ist noch heiß. Eier?
ما زالت المقلاة على النار, أتريد البيض؟

Während wir die Pfanne fetten und den Ofen auf 3500 Grad vorheizen... nehmen wir den Saft dieser genetisch vergrößerten Aubergine und verpassen dem Ganzen eine Prise aus dem Gewürzwiesel.
الآن، أثناء دهن المقلاة بالزيت وضبط الفرن على درجة 3500، يجب فصل الصفار من الباذنجان المطور جينياً، ثم إضافة نفحة من ابن عُرس التوابل.

- Nicht du, die Pfanne. Mach weiter, bitte!
ليس أنت ، بل المقلاة ، هلّا تتابع معى ؟

Geben Sie mir die Pfanne. Die ist 300 Dollar wert.
اعطني هذه المقلاة انها تساوي 300 دولار

"...wirst du eines Tages 'n Loch in die Pfanne pusten."
ستحدثين ثقباً في المقلاة

Lass die Pfanne los oder ich zieh sie dir über den Schädel.
(دراما)، اترك المقلاة أو سأخبطها على رأسك

Wer hat die Pfanne auf dem Herd gelassen?
من ترك المقلاة على الموقد ؟

Sie gab mir sogar die Pfanne. Ich erinnere mich.
حتى أنها أعطتني المقلاة

Und ab in die Pfanne. Langsam und sicher.
اجل ضعها في المقلاة ببطئ جيدا

Das ist die Pfanne, die mit mir spricht.
تلك هي المقلاة تتحدث لي

Herrgott, die Pfanne!
! يا (يسوع) المقلاة

Nimm die Pfanne.
خذي المقلاة.