| Ich weiß, dass Die Pink Panther ein weiteres Mitglied suchen und ich weiß, dass Boothe bei seinem Vorsprechen gescheitert ist. | Open Subtitles | أعلم أن الكوجر الوردي يبحثون , لعضو آخر . وأعلم أن بوث فشل في تجربة الأداء |
| Die Pink Panther für meine Freiheit. Das muss wasserdicht sein. | Open Subtitles | الفهد الوردي مقابل حريتي يجب أن يكون اتفاقاً صارماً |
| Was jetzt, dank Neal und Keller, Die Pink Panther haben. | Open Subtitles | وبفضل نيل وكيلر الفهود الوردي حصلت عليه. |
| Die Pink Panther für meine Freiheit. | Open Subtitles | . الكوجر الوردي لحريتي يجب أن تكون صارمة . |
| Also... Die Pink Panther. | Open Subtitles | . إذاً , الكوجر الوردي |
| Die Pink Panther für meine Freiheit. | Open Subtitles | . الكوجر الوردي لحريتي |
| Du bringst Die Pink Panther zur Strecke... | Open Subtitles | اذا قُمتَ بالقبض على الفهد الوردي... -أحصل على حريتي |
| Das sind Die Pink Panther. | Open Subtitles | آه، إنهم الفهود الوردي. |
| Die Pink Panther sind Diebe. | Open Subtitles | الفهود الوردي لصوص. |
| Die Pink Panther... | Open Subtitles | ...الكوجر الوردي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 