"die rüstung" - Traduction Allemand en Arabe

• الدرع

In der dritten Stunde, Mathe, stand ich ganz hinten. Ich stand ganz hinten, weil die Rüstung kein Hinsetzen erlaubte.
في حصة الرياضيات الثالثة، كنت أقف في الجزء الخلفي للفصل، وأقف في الجزء الخلفي للفصل لأنّ الدرع لم يسمح لي بالجلوس.

Ich war wegen Überhitzung umgekippt, als ich die Rüstung trug.
غبتُ عن الوعي نتيجةً للإنهاك الحراري، بسبب ارتداء الدرع.

Sagt mir, dass sie Euch nicht im Wald beobachtet haben, als Ihr die Rüstung getestet habt.
أخبرني أنهم لم يشاهدوك . وأنت تختبر الدرع في الغابة

Ich hatte die Rüstung nur 24 Stunden.
ذلك كان أنت؟ لقد وضعت الدرع ل24 ساعة فقط

Wir waren nur eine Hälfte des Plans. die Rüstung war die andere.
لقد كنا فقط نصف الخطة الدرع كان النصف الأخر

die Rüstung kann nicht gedämpft werden, die Reaktion kann nicht verringert werden.
الدرع لا يمكنه أن يفقد الطاقة و التفاعل لا يمكن أن يقل

Kubo, du musst die Rüstung finden. Das ist deine einzige Chance.
كوبو، يجب أن تجد الدرع إنه فرصتك الوحيدة

Wie er an die Rüstung kam, ist mir ein Rätsel.
و أنا لا أعلم كيف نال هذا الدرع

Das Schwert und die Rüstung, die du von mir hast.
،السيف و الدرع هذين الذين اعطيتك اياهما

Und wenn wir uns selbst in die Rüstung kleiden, die wir für den neuen Kampf benötigen, müssen wir erst unsere Wunden pflegen, beginnend mit der tiefsten.
"لذا على حين نرتدي الدرع اللّازم لهذه المعركة الجديدة" "علينا مداواة جراحنا أوّلًا، بدءًا بالجرح الأعمق"

die Rüstung schmiedete Prinz Richard, der das Dornröschen aus dem Schlaf erweckte.
لقد صنع هذا الدرع الأمير (ريتشارد) الساحر الذي أيقظ الجميلة النائمة (براير روز)

Schnappt euch die Rüstung und den Rest.
أحضروا الدرع وما تبقى منه

Schnappt euch die Rüstung und den Rest.
وضبوا الدرع وما تبقى منه

Hilf mir, die Rüstung ausziehen.
اخلع هذا الدرع عني

die Rüstung allein kostet ein kleines Vermögen.
الدرع لوحده يكلف ثروة صغيرة

Heb sie hoch, bis die Rüstung funkelt.
ارفعها حتى يتألق الدرع

Und offensichtlich hast du die Rüstung gefunden.
و أرى أنك وجدت الدرع

Bringt die Rüstung weg.
خذا الدرع من هنا.

Wieso war die Rüstung plötzlich weg?
لماذا الدرع توقف فجأة؟

die Rüstung ist unwichtig, aber das Banner...
الدرع لا يهمّ. لكنالراية...