"die rezepte" - Traduction Allemand en Arabe

• الوصفات

Das sind die Rezepte, die die Kinder in meinen Kochkursen lernen.
هذه الوصفات التي يتعلمها الأطفال في صفوف الطهي التابعة لي

Sie schreiben die Rezepte... für "Œufs", "Côtelettes de Veau en Surprise"... und "Crème renversée au Caramel".
سوف تكتبين الوصفات للبيض المسلوق, قِطع مِن لحم عجل المفاجأة ومحلبي كاراميل.

Ich hatte so viel Arbeit damit, die Rezepte aus dem metrischen System umzurechnen.
إنني أمر بوقتٍ عصيب. في تحويل هذه الوصفات مِن النظام المتري.

Eine junge Frau hinter der Arzneimitteltheke... bestätigte, dass Sie regelmäßig die Rezepte für die Behandlung seiner bipolaren Störung einlösten.
الشابّة التي وراء عدّاد الصيدلية أكّدت بأنّك ملأت الوصفات بإنتظام إستعمل لمعالجة مرض القطبية لديه

Und sehen Sie die Rezepte hier an der Seite?
وهل ترون هذه الوصفات الجانبية ؟

Und waren es schon, bevor die Rezepte ausgestellt worden sind.
وهذا قبل موعد تلك الوصفات