"die richtige antwort" - Traduction Allemand en Arabe

• الجواب الصحيح
• الإجابة الصحيحة
• الإجابة الصحيح
• إجابة صحيحة

die richtige Antwort ist wahrscheinlich die, die die wenigsten Schweden wählten, oder?
الجواب الصحيح هو على الأرجح الأول القليل من السويديين اختاروه، أليس كذلك؟

Hier die Schweden: Klar, was die richtige Antwort ist.
شاهدوا نتيجة السويديين: تعلمون ما هو الجواب الصحيح.

Als Lehrer hört man sich erst alle Antworten an und dann gibt man ihnen die richtige Antwort.
وكبقية المعلمين, بعد أن تستمع لكل الإجابات, تحب أن تعطيهم الجواب الصحيح.

Das ist gut. Die Frage ist dann, was ist die richtige Antwort?
حسن ذلك جيد. السؤال هو ما هي إذن الإجابة الصحيحة ؟

Ich bin besorgt darüber, ob wir dann die richtige Antwort haben.
أن مهتمة أكثر بأن تتوفر لنا الإجابة الصحيحة حين يتصل

Natürlich denken viele Menschen, dass sie bereits die richtige Antwort auf die Frage kennen, nämlich was ist Schönheit?
بطبيعة الحال ، العديد من الأشخاص يعتقدون أنهم يعرفون مسبقا الإجابة الصحيحة على هذا السؤال، ما هو الجمال؟

Das ist die richtige Antwort.
هذه الإجابة الصحيح , جيد جدا

Glauben bedeutet nicht, die richtige Antwort zu haben.
فالعقيدة لا تعني قدرتك على تقديم إجابة صحيحة

Sie schauten sich gegenseitig an und lächelten, in dem Sinne, das war die richtige Antwort. Dann fragten sie weiter:
و نظرا الى بعضها البعض ، وابتسما، دليل على أن هذا هو الجواب الصحيح. وقالا بعد ذلك،

Und zu wissen, was die richtige Antwort ist, ist ziemlich cool beim Entscheiden.
ومعرفة ما هو الجواب الصحيح هو رائعٌ جدًا لصنع القرارات.

die richtige Antwort lautet: es kommt darauf an, was der Therapeut für die Patientin empfindet.
الجواب الصحيح: إنه يعتمد على مالذي يشعر به المعالج تجاه هذا المريض

Also ich glaube, die richtige Antwort ist, dass es keine einfache Antwort gibt. Man muss es einfach wagen...
لذا أحزر بأن الجواب الصحيح هو أنه ليس هناك جواباً سهلاً

Welche dieser Religionen hat die richtige Antwort?
حسنا , أي من هذه الأديان لديها الجواب الصحيح ؟

Jetzt können Sie sich alle Zeit lassen. Ich werde Sie nicht hetzen. Aber ich versuche, die richtige Antwort zu finden. Um es etwas zufälliger zu machen, nehmen wir diesmal die vierte Reihe,
الآن تستطيعون أخذ وقتكم في هذا، وأنا لن أسابقكم للجواب في هذه، لكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح. لنجعل هذه أقل عشوائيةً، دعونا نأخذ الصف الرابع هذه المرة،

Als braver Primat, versuchte sie sogar zu mogeln, um die richtige Antwort rauszufinden.
وهي نموذج جيّد للرئيسيات، بل إنّها حتّى حاولت الغشّ قبل التوصّل إلى الإجابة الصحيحة.

Aber für einen anderen Klienten, in einer anderen Kultur, könnte sie tatsächlich die richtige Antwort auf eine andere Frage sein.
ولكن لزبون آخر من ثقافة أخرى فإنها يمكن ان تكون فعلاً الإجابة الصحيحة لسؤال مختلف

Ich erspare Ihnen eine Blamage und gebe Ihnen gleich die richtige Antwort. Sie lautet: "erhöhen"
فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. انها الزيادة.

Als ich Sie fragte, ob Sie gesehen haben, wie der Patient die Pillen geschluckt hat, wäre die richtige Antwort "Nein."
عندما سألتك فيما إذا كان المريض قد ابتلع الدواء كانت الإجابة الصحيحة هي: لا

Ich bin mir nicht sicher,... aber ich denke, die richtige Antwort lautet hier wohl "Nein".
لستُ واثقاً من ذلك لكنني أعتقد أن الإجابة الصحيحة " هنا هي " لا