"die ringe" - Traduction Allemand en Arabe

• الخواتم
• هذه الحلقات
• الخاتمين

Und nachdem das gesagt ist, haben wir die Ringe, wir haben Eure Gelübde gehört, und ich ernenne Euch hiermit zu Mann und Frau.
هذا يجب أن يقال لقد جلبنا الخواتم و قطعنا العهود

Meine Klamotten, die Armbänder, die Ringe, die engen Hosen...
حتى مع وجود الخواتم والاسـاور والثياب المشدودة

Sie werden dir die Ringe von deinen Fingern stehlen und die Liebe aus deinem Herzen.
سوف يسرقون الخواتم من أصابعك و الحب من قلبك

Heiratserlaubnis, die Ringe, Stift, Toast?
. رخصة الزواج , الخواتم , قلم للتوقيع , النخب , بالطبع لدي

Man glaubt die Ringe fungieren als eine Art Beschleuniger sie übertragen ihre Energie auf die Kapsel die so auf Lichtgeschwindigkeit gebracht wird.
البعض يعتقد ان هذه الحلقات تزيد من سرعة الانطلاق بإرسالها طاقة للمسافر تجعله مثل الصاروخ بسرعة الضوء

Was sie hassen, ist ihre fehlende Macht, daher die Bereitschaft ihrer Brüder im Gegenzug für die Ringe, mit der Hexe Geschäfte zu machen.
إنّهم يكرهون نقص قوّتهم. لذلك يرغب أخوتهم بمعاملة تلك الساحرة لقاء الخواتم.

Ich hoffe, die Ringe, die ihr tragt, sind es wert.
آمل أن تلك الخواتم التي تتقلّدونها جديرة بذلك.

Ich hoffe, die Ringe, die ihr tragt, sind es wert.
آمل أن تكون تلك الخواتم التي ترتدونها جديرة.

Behaltet die Ringe und seid weiter ihre Schlampen, oder Teil des besten Rudels, das es jemals gab.
أبقوا الخواتم وكونوا أذلّاء، أو كونوا جزءًا من أعظم قطيع عاش قطّ.

Sie könnten ihre Verwandlung ohne die Ringe kontrollieren und Frieden in unser Zuhause bringen, damit Hope zu uns zurückkehren kann.
سيتمكّنون من التحكُّم بتحوّلهم بدون الخواتم وسينزلون السلام على وطننا، لذا ذاك الأمل قد يعود علينا نفعًا.

Phil? Aber du hast zu mir gesagt, alles, was ich tun sollte, wäre, die Ringe zu holen.
ولكنك أخبرتيني أن كل ما على فعله هو إحضار الخواتم.

Hol meinen Smoking ab, bring die Ringe mit und wir treffen uns dann dort, okay?
احضر بدلتي , وأحضر الخواتم وسأراك هناك , موافق ؟

Ja, das passiert, wenn man das Gelübde ablegt, die Ringe tauscht.
أجل، هذا ما يحدث عندما تقول عهودك ونتبادل الخواتم

Ich war sehr nervös, und die Ringe...
لقد كُنت مُنزعج للغاية و الخواتم ..

Ich hab die Ringe.
حصلتُ على الخواتم لنخرج من هنا

die Ringe bringen uns auf den Planeten. Wir fliehen durch das Stargate.
نستطيع أستخدام الخواتم لنقلنا الى الكوكب [الذي بالاسفل,سنهرب من خلال [بوابة النجوم

Er hatte sich sogar schon um die Ringe und alles gekümmert.
كان يتبضع من أجل الخواتم و كل شئ

Es sind die Ringe.
الخواتم ، سوف أذهب للبيت لئتى بهم

- Perfekt? Er wollte nicht die Ringe. Er wollte mich.
لم يرد الخواتم ، بل أرادني أنا

Man glaubt die Ringe fungieren als eine Art Beschleuniger sie übertragen ihre Energie auf die Kapsel die so auf w Lichtgeschwindigkeit gebracht wird.
البعض يعتقد ان هذه الحلقات تزيد من سرعة الانطلاق بإرسالها طاقة للمسافر تجعله مثل الصاروخ بسرعة الضوء

und weder Herr noch Diener wollten was als die Ringe nehmen.
والحق أن السيد وتابعه ألحا فى طلب الخاتمين