"die rosen" - Traduction Allemand en Arabe

• الورود
• الزهور
• الأزهار
• لدينا شروق الشمس

Tat einfach Gänseblümchen auf die Rosen. Diese Kerle sind gefährlich.
لقد بدل الورود بالسيقان هنا يوجـد الكثير من الناس الخطرة

Ich weiß nicht, wo ihr hingeht, aber ich sehe mir jetzt die Rosen an.
لا أعرف أين ستذهبين، لكني أود الذهاب لرؤية الورود

Es gibt zwar keine großen Cafés da, aber dafür die Rosen.
لا توجد مقاهي كبيرة مثل التي هنا, ولكن الكثير من الزهور

Hätte ich mir nur mehr Zeit genommen, um die Rosen zu genießen.
ما رأيك ان تتوقفى وتشترى بعض الزهور الأسبوع القادم

Der Florist erzählte mir gerade,... dass die Rosen ein helles, halbgesättigtes Pink, anstatt eines halbgesättigten Pinks, haben.
. . أخبرني بائعُ الزهور للتو أنّ لونَ الأزهار الورديّ سيكون أفتحَ من المطلوب

Ja, der Prof hat mich in der Auffahrt gesehen. Er sagte, die Rosen brauchen mehr Dünger.
أجل، رآني الأستاذ أسير أسفل الطريق قال أنّ الأزهار بحاجة لمزيد من السماد

Rasch, blas sie aus, bevor die Rosen schmelzen.
بسرعة فلتطفىءِ الشموع قَبْلَ أَنْ تذُوب الورود

Blas sie aus, bevor die Rosen schmelzen.
بسرعة فلتطفىءِ الشموع قَبْلَ أَنْ تذُوب الورود

Ich nehme nicht an, dass du dich für die Rosen bedanken willst.
لا أظنك تحاولين الاتصال بي لتشكريني على الورود

die Rosen sind natürlich für mich. Ich muss nur rausfinden, von wem sie kommen.
من الواضح أن هذه الورود مرسلة لي فقط علي أن أعرف من هو مرسلها

Ich habe gehört, dass die Rosen nicht von Mr. Café, Mr. Club oder Mr. Baseball sind.
سمعت أن الرجل من المقهى ومن الملهى ولاعب البيسبول لم يرسلوا لك الورود

die Rosen wurden übrigens von Queen Victoria gepflanzt.
تعلمون، كانت الورود زرعت من قبل الملكة فيكتوريا.

- als in der Krippe die Rosen, und lieber die Freiheit...
أفضل من الزهور في الأصيص - أفضل من الزهور في الأصيص ..

Gefallen dir die Rosen?
الحلقه الثانيه السرور الحزين - هل الزهور جيده؟

Es waren die Rosen, die Angst hatten.
لقد كانت الزهور التي يخافها الناس

Ich glaube, die Rosen wären zu groß.
-حسنًا -أعتقد بأن الزهور ستكون كبيرة جدًا

Ich wünschte, ich hätte dir die Rosen selbst geschickt.
أتمنى لو أني أرسلت إليك الأزهار

Ich sagte doch, du sollst die Rosen auf den Tisch stellen. Neben Cyrus' Stuhl.
-أخبرتك ان تضعي الأزهار على الطاولة بجانب مِقعد سايروس

Haben die Rosen schon geblüht?
ألم تتفتح الأزهار بعد؟

die Rosen gedeihen prächtig in Orinda.
في أوريندا، لدينا شروق الشمس مثالية جداً للورد