"die sache ist so" - Traduction Allemand en Arabe

• إليك الأمر

Die Sache ist so: Sie nehmen die Limo, drehen sich um, lächeln und zeigen der Blonden den Daumen.
إليك الأمر ، أريد منك أن تأخذ هذه العلبة من الصودا و تلتف و تبتسم

Yeah, aber die Sache ist so, ich denke, ich werde heute Nacht bei mir schlafen.
أجل، ولكن إليك الأمر أظنّ بأنّني سأنام بمنزلي الليلة

Nun, die Sache ist so.
حسناً، إليك الأمر.

Okay, nun, ähm, die Sache ist so...
رسالتك قالت, "لن آتي". حسنا، إذا، إليك الأمر...