"die sanitäter" - Traduction Allemand en Arabe

• المسعفين
• المسعفون
• الفريق الطبي
• الإسعاف
• للمسعفين
• المُسعفون
• المُسعفين

Weil Die Sanitäter kamen und es nichts gab, was du tun konntest.
لأنّ المسعفين حضروا، ولم يكن ثمّة شيء بوسعك فعله إزاء ذلك

Sie riefen die Rettung und Die Sanitäter gingen zur Zelle.
لذلك نادوا على المسعفين وذهب المسعفون إلى الزنزانة.

Die Sanitäter sagten, Sie hätten das Bein sehr professionell behandelt.
المسعفين قالوا لي أن الطريقة . التي عالجت فيها قدمه بدت إحترافية

Die Sanitäter haben sie gefunden. Es hat sie verängstigt.
لا ندري ، لقد وجدها المسعفون وأفزعهم شكلها

Es ist nicht offiziell, aber Die Sanitäter halten es für einen anaphylaktischen Schock.
الأمر غير رسمي، ولكن الفريق الطبي يعتقد بأنها نوبة حساسية

Die Sanitäter sagen, er kommt durch.
موظّفو الإسعاف يَقُولونَ بأنّه سَيَكُونُ بخير

Zippy, das Einzige in der Welt, wo du komplett ehrlich sein solltest, ist, wenn Die Sanitäter dich fragen, "Was haben sie genommen?"
المرة الوحيدة في هذه الدنيا التي تكون فيها صادقاً تماماً عندما يسألك المسعفين: ماذا تعاطيت؟

Die Sanitäter sagen, ich sollte in Ordnung sein, aber wie können sie so sicher sein?
المسعفين قالو أني سأكون بخير لكن كيف يمكن أن يكونو متأكدين ؟ هـم ليــسـو أطـــبــاء حـتــى

Es war an meinem letzten Arbeitstag für ihn, als ich vom Mittag zurück kam und Die Sanitäter sah.
كنت اعمل في يومي الاخير لديه عندما عدت من الغداء ورايت المسعفين

Sie folgen dem Krankenwagen und dann töten sie Die Sanitäter, bevor jemand herauszufinden kann, was in ihr ist.
لذا تبعوا سيارة الإسعاف ومن ثم قتلوا المسعفين قبل أن يتمكن أحد من إكتشاف ما بداخلها

Wir hatten versucht, Die Sanitäter über Funk zu erreichen, und dann kam ein Notruf, der darüber berichtete.
حاولنا التواصل مع المسعفين عبر اللّا سلكيّ ثمّ وردتنا مكالمة نجدة تبلّغ عن هذا.

Du wirst mich nicht wieder küssen, oder? Die Sanitäter sind auf dem Weg.
أنتي لن تقبليني مجددا ً, أليس كذلك ؟ المسعفين في الطريق

Ich musste ihn wiederbeleben, auf Die Sanitäter warten...
توجب عليَ أنا أؤدي له الأنعاش القلبي , أنتظر المسعفين

Die Sanitäter haben Dir ein Beruhigungsmittel gegeben. Ich glaube es wäre besser, bis morgen zu warten.
أعطاك المسعفون مهدّيء، أعتقد أنه من الأفضل أن ننتظر إلى الغد

Die Sanitäter sagen, es war ein Infarkt. Er lag zwei Tage da.
قال المسعفون أنه مات بنوبة قلبية وظلّ في الفراش ليومين

Wenn Die Sanitäter mich wiederbeleben müssen, dann lass meine Bluse zu.
اذا اضطر المسعفون الى استخدام الصاعقات ابقيني بقميصي

Sie ist aufgewacht, als Die Sanitäter sie aus der Höhle mitnehmen wollten.
لقد استيقظت عندما قام المسعفون بإخراجها من الكهف

Aber Die Sanitäter sagten mir, dass es manchmal passiert.
لكن أخبرني المسعفون أنها تحدث في بعض الأحيان

Holen Sie Die Sanitäter. Ich schreibe den Bericht.
استدعي الفريق الطبي وسأكتب أنا التقرير

Die Sanitäter waren von der CIA.
موظفوا الإسعاف كانوا من عملاء الإستخبارات المركزية يعملوا تحت إمرتي

Du hast nur rezeptfreies Zeug, aber Die Sanitäter können dir was Stärkeres geben, wenn du fragst.
كل مالديك كان على المنضده ولكن ممكن للمسعفين أن يعطونكِ شيئاً أقوى لو طلبتِ

Ewigkeit, bis Die Sanitäter ankamen.
حتى شعرتُ كما أنّ المُسعفون إستغرقوا أبد الدهر حتى وصلوا.

Du lässt dir von einen gemeingefährlichen Irren, hausgemachte Bluttransfusionen erklären, anstatt Die Sanitäter zu rufen?
تركت قاتلًا مخبولًا يقنعك بعمليّة نقل دماء منزليّة بدلًا من طلب المُسعفين ؟