| Als erstes wirst du ihr die Schürze abnehmen und anschließend ihren Körper untersuchen. | Open Subtitles | اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن |
| Er sagt, ich soll dir jetzt die Schürze abnehmen. | Open Subtitles | يقول : انني يجب ان اخذ الصدرية منك |
| Er sagt, du sollst die Schürze jetzt ablegen. | Open Subtitles | عليك ان تنزعي الصدرية -ماذا؟ -يقول : |
| Aus demselben Grund, aus dem ich weder die Schürze noch das Haarnetz trage. | Open Subtitles | لنفس السبب الذي يجعلني لا أرتدي مئزر أو شبكة على شعري. |
| Aber die Schürze? | Open Subtitles | ولكن .. مئزر الطبخ ! |
| He, Murdock, du kochst heute Abend. Zieh dir besser die Schürze an. | Open Subtitles | موردوك، أنت ستطهو الليلة يستحسن أن ترتدي مئزرك |
| die Schürze ist ja nicht am Tresen angekettet. | Open Subtitles | ذلك المئزر غير مقيد إلى العداد |
| Zieh jetzt bitte die Schürze aus und gib mir wieder Van. | Open Subtitles | انزعي الصدرية واعطي الهاتف ل(فان), اتفقنا؟ |
| Darf ich ihr die Schürze wiedergeben, Officer? | Open Subtitles | -أ بمكاني ان ارد لها الصدرية الأن؟ -كلا |
| - Ja, die Schürze des Assistenten. | Open Subtitles | -أجل، مئزر مساعد المدير . |
| - die Schürze ist hübsch. | Open Subtitles | - مئزر رائع |
| - die Schürze ist hübsch. | Open Subtitles | - مئزر رائع |
| Ziehst du wenigstens die Schürze aus? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تغير مئزرك على الأقل يا (فرانك)؟ |
| Geben Sie mir die Schürze. | Open Subtitles | أعطني مئزرك |
| Könnte ohne die Schürze einschüchternder wirken. | Open Subtitles | ربما قد يكونَ أكثرُ ترهيباً بدون المئزر |
| Zieh die Schürze aus. Nein. | Open Subtitles | اخلع هذا المئزر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 