"die schauspielerin" - Traduction Allemand en Arabe

• الممثلة

Der Aufenthalt am Meer wirkte sich positiv auf die Schauspielerin aus.
الإقامة قرب البحر كانت لها تأثير مناسب على الممثلة

Entschuldigung. Ich hielt Sie für die Schauspielerin Victoria Vetri.
أَنا آسفُ إعتقدتُ أنك الممثلة فيكتوريا فيتري

Und wenn Doris sieht, wie du modelst, hätte ich endlich etwas, womit ich sie und ihre "Tochter, die Schauspielerin" übertrumpfen könnte.
وعندما تشاهدك دورز كعارضة اخيراً سيكون لي شيء استطيع أن اتفاخر بيه عليها وعلي ابنتها الممثلة

die Schauspielerin macht das.
ليس من الضروري أن تفعل ذلك الممثلة ستقوم بالأمر

Ich sah die Schauspielerin, die Sie eingestellt haben auf der Party.
لقد رأيت الممثلة التي قمت بتعينها, في الحفل.

Robin Wright, die Schauspielerin, wird innerhalb der Mauern der Miramount-Studios leben.
روبن رايت الممثلة سوف تعيش وتتنفس... داخل جدران استوديوهات ميراماونت.

Du hast zwar dein Bild als Schauspielerin verkauft, doch die Schauspielerin steckt noch in dir.
لأنك ربما تكونين قد بعتِ صورتكِ كممثلة, لكن الممثلة لم تغادر روحكِ.

Ich möchte nicht nur die Figur sehen, sondern auch die Schauspielerin, die sie spielt.
بجانب الشخصية، أريد رؤية الممثلة التي تلعب دورها

Erinnerst du dich an Gabrielle, die Schauspielerin?
هـل تتذكّرين "جابريل"، .. الممثلة الفرنسية؟ نعــم

- die Schauspielerin, die ich fuhr.
ـ الممثلة التي كنت أقود سيارتها

Ich brachte die Schauspielerin nach L.A.
كنت آخذ الممثلة إلى لوس أنجليس

die Schauspielerin sah nicht einmal aus wie sie!
تلك الممثلة لم تكن حتى تشبه صوفي.

Und da war die Schauspielerin, die Feuer gelegt...
...و هناك تلك الممثلة التي أضرمت النيران

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass die Schauspielerin, die mich spielt, heute anfangen kann.
أردتك فقط أن تعرف أن الممثلة التي تقوم بدوري... جاهزةللبدءاليوم...

Wie die Schauspielerin? Hunter Mosley, Harlan County Sheriff.
مثل اسم الممثلة ؟ " هنتر موزلي " عمدة مقاطعة " هارلن "

Die Frau, der du das Studio empfohlen hast, die Schauspielerin...
الفتاة التي أوصيت بها الى النادي الممثلة!

Denkst du, die Schauspielerin kann sich die Zeile "Koste es einfach" merken?
أتعتقد بأن الممثلة ستتذكّر أن تقول "تذوّقه فحسب"؟

Ihre Mutter war Clarice Taggart, die Schauspielerin, die in den 70ern bei einem Brand starb.
والدتك بالطبع كانت (كلاريس تاغورت) الممثلة المدهشة التي ماتت بحريق مأساوي في منتصف السبعنيات