"die schlechteste" - Traduction Allemand en Arabe

• أسوء
• اسوء

Das war die schlechteste Party, auf der jemals ein Mensch gewesen ist!
لقد كانت أسوء حفلة قد يذهب إليها أي شخص على الإطلاق.

Jeder sagt, dass du die schlechteste Hure von der ganzen Straße bist.
لكنكي الآن أسوء عاهرة في جميع أنحاء ستاين ستراس

Ich bin es leid, mich wie die schlechteste Mutter zu fühlen, die es je gegeben hat.
لقد تعبت كثيرا من أنني أسوء أم على الوجود

Sie ist die schlechteste Bedienung, die wir je hatten, und wir hatten noch nie Gute.
هي اسوء نادلة عملت هنا علي الاطلاق ونحن حتي لم ننشهر ابدا بمستوي خدمتنا

Ich schätze, mich hier zu behalten, war nicht die schlechteste Idee, die du jemals hattest.
اعني, اعتقد , ابقائي هنا لم تكن اسوء شيء تفكر به

Es ist nicht so, als ob ich gleich jetzt ein Baby möchte, aber es wäre nicht die schlechteste Idee.
أنا اعني انه ليس مثل أني اريد طفلاً في الحال ولكنها ليست أسوء فكره في العالم

Also, war das die schlechteste Party, auf der du jemals gewesen bist?
إذا هل كانت هذه أسوء حفلة ذهبت إليها على الإطلاق؟

Das war vielleicht die schlechteste Idee, die du jemals hattest und das heißt schon was.
هذه قد تكون أسوء فكرة أتيت بها على الإطلاق وهذا من بين أفكار سيئة كثيرة

Weißt du, ein kleiner Fernseher hier drin, wäre nicht die schlechteste Idee auf der Welt.
أتعلم ، تلفاز صغيـر هنــا لن يكون أسوء فكــرة في العالـم

Es fühlt sich an, als hätte ich mir die schlechteste Spur im beschissensten Verkehr aller Zeiten ausgesucht.
أشعر وكأنني اخترت أسوء مكان مروع على مدى الدهر

Hör mal, ich bin die schlechteste beim Schluss machen.
اسمعي قد أكون أسوء من يسدي النصيحة

die schlechteste Entscheidung in meiner Laufbahn war es Baseball zu spielen, aber ich habe jede Minute davon geliebt.
أسوء قرار أتخذته كان لعبَ الـ "بيسبول" لكنّي أحببت كل لحظة فيها

Okay, fein, Ich hätte dich holen sollen. Ich bin die schlechteste Mutter aller Zeiten.
حسناً ، كان يجب أن أخبرك أنا أسوء أم على الإطلاق!

Und wieder einmal, Lachen ist die schlechteste Medizin.
دواء أسوء هو الضحك مجدداً حسنا

Es war ein Desaster. Ich war die schlechteste.
.لقد كان كارثة .كنت أسوء واحدة هناك

Wenigstens werde ich niemals die schlechteste Person sein, die ich kenne.
علي الأقل، لن أكون أبدًا أسوء شخص أعلمه

Gut, denn ich dachte gerade, dass das entweder die schlechteste Razzia aller Zeiten wäre... oder dass Sie beide mich gerade anbaggern.
جيد لاني بدات اعتقد اما ان هذه اسوء طريقة للحصول على اعتراف او انكم تتحرشون بي لا لا لا لا لا لا لا

Naja, das wäre nicht die schlechteste Art, den Abend zu beenden, nicht wahr?
لن تكون هذه اسوء طريقة لإنهاء الأمسية اليس كذلك؟

Der Film ist die schlechteste Idee, seit Greedo als erster schoss.
الذى يعتقد ان هذه من الممكن ان تكون اسوء فكرة منذ اطلاق النار على " جريدو " اولا

Es ist nicht die schlechteste Sache in der Welt, stimmt's?
انه ليس اسوء شيء في العالم اليس كذلك؟

- Sie sind die schlechteste Golferin, die ich je gesehen habe.
انتِ اسوء لاعبة غولف سبق ان رأيتها