"die schriftrolle" - Traduction Allemand en Arabe

• اللفيفة
• اللّفيفة
• اللفافة
• الفيفه
• التمرير

Es kann gebären und das Leben geht weiter, wenn du meiner simplen Bitte nachgibst und mir die Schriftrolle übergibst.
لو شرفتم طلبي البسيط، و أعطيتموني اللفيفة.

Wir verloren die Schriftrolle. Aber nicht die Story.
لقد فقدنا اللفيفة ، لكنّنا لم ننسي القصة.

die Schriftrolle bewies sich als sehr hilfreich.
اللفافة التي كانت لدينا تبدو بأنها كانت مفيدة لنا.

Der Drachenkrieger und die Schriftrolle sind längst am anderen Ende Chinas.
المُحارب التنين أخذ الفيفه إنه الآن بنصف الطريق عبر الصين الآن

die Schriftrolle enthält Informationen darüber, wie man einen Nogitsune austreibt.
وكان التمرير المعلومات حول كيفية طرد لنوجيتسوني

Aber das kann nur, wer die Schriftrolle verwendet hat.
يمكن إبطالها عن الطريق الشخص الذي استخدم اللفيفة فقط

Wenn ich wieder in meinem Körper bin, habe ich die Schriftrolle. Dann kann ich sie euch bringen.
إذا عدتُ لجسدي ستكون اللفيفة معي و بوسعي إحضارها لكم

Man schreibt seinen Namen auf die Schriftrolle, Junge.
لابد من كتابة إسمك على اللفيفة يافتى

die Schriftrolle von der Einhorn.
اللفيفة من سفينة أحادي القرن.

Er muss die Schriftrolle haben.
لابد أنهُ يملك اللفيفة.

Du musst die Schriftrolle vernichten.
-يجب أنْ تتلفي اللفيفة

Ja, wenn die Schriftrolle Bellmieres Handschrift und seine Fingerabdrücke enthält, und nicht Dubois', dann ist es eine Fälschung.
أجل، إذا كان على اللفافة خط يد (بيلمير) وبصماته وليس (دوبوا)، إذا ستكون مزيفة.

Du hast die Schriftrolle vergessen.
-لقد نسيت أمر اللفافة .

die Schriftrolle hat ihm Macht verliehen!
الفيفه تمنحه القوه!

Gebt mir die Schriftrolle!
إعطني الفيفه!

Klingt, als wenn Katashi die Schriftrolle für sich selbst haben will.
يبدو وكأنه يريد كاتاشى التمرير لنفسه

Bringt mir die Schriftrolle.
أحضر لي التمرير.