"die schule kommen" - Traduction Allemand en Arabe

• المدرسة

Denken Sie nur: Kinder, die dieses Jahr in die Schule kommen, werden im Jahr 2065 in Rente gehen.
حين تفكرون في الأمر، الأطفال الذين سيبدؤون المدرسة هذا العام سيتقاعدون في 2065.

Wenn Sie in die Schule kommen, werden Ihnen Dinge aufgedrückt, Wissen, Prüfungen, Systeme, Stundenpläne,
وما ان تدخل الى المدرسة حتى تفرض عليك الامور فرضا كالمعلومات .. والامتحانات والانظمة .. وجداول الحصص

Letzter Tag. Ich möchte nicht zu spät in die Schule kommen.
اليوم الأخير لا أريد أن أتأخر عن المدرسة

Wenn du morgen in die Schule kommen könntest und... denen deine Geschichte über den Pfad der Gewaltlosligkeit erzählen könntest,... dann rückt es vielleicht deren Kopf zurecht.
إذا اتيت الى المدرسة غداً واخبرتهم قصتك عن اختيار الطريق السلمي ربما تضعهم حقاً على الطريق الصحيح

Ein Trauerberater wird in die Schule kommen, aber es ist schwer einen Sinn in einem solch sinnlosen Unfall zu finden.
لديَ مستشارو الحزنِ قادمونَ إلى المدرسة لكن من الصعبِ فهمُ حادثةٍ غبيةٍ كهذه

GC: Nun, wissen Sie, eines der schlimmen Probleme in diesem Land ist, dass diese verletzlichen Kinder, wenn sie an die Schule kommen, in Rekordhöhe abbrechen.
جيفري: حسنا، إنّ أحد المشاكل السيئة بالبلاد هي هؤلاء الأطفال، الأطفال أنفسهم الأطفال الهشّون، الذين يتركون المدرسة بأرقام قياسية عند وضعهم فيها.

Der Anrufer sagte: "Herr Messina, mein Sohn Johnny kann heute nicht in die Schule kommen, er ist krank."
يقول المتصل، "سيد مسينا، لن يحضر ابني جوني إلى المدرسة اليوم لأنه مريض."

(Lachen) Dieses Bild ist einfach cool: Schüler, die nach dem Unterricht in die Schule kommen.
(ضحك) هذه صورة جميلة، لأن هؤلاء طلاب يأتون إلى المدرسة بعد الحصص

"Ich beobachte, wie die Kinder in die Schule kommen."
أرى الأطفال وهم في المدرسة

Ich will nicht zu spät in die Schule kommen.
لا أريد التأخر على المدرسة

Du wirst nur etwas zu spät in die Schule kommen.
ستتأخرين عن المدرسة قليلاً

Sie sollten wieder in die Schule kommen.
يجب أن أعود إلى المدرسة.