"die schwerter" - Traduction Allemand en Arabe

• السيوف
• سيوف
• للسيوف

Yeah, warum nicht Barney, er würde die Schwerter hängen lassen.
على الاقل بارني لن يزيل السيوف من مكانها لقد كنا اخوة

...mit eisigen Fingern... wissend, welch unbarmherziges Grauen sie erlitten... durch die Schwerter und Speere der 300.
قلوبهم بأصابعهم متجمدة أعرفهم جيدا من الرعب الذي قاسوا من السيوف والرماح الثلاثمائة

Die Jungen sollen die Schwerter der Gefallenen aufsammeln.
فالكثير سيُصرعوا في أرض المعركةٍ وأنا أريد رجالُ يلتقطوا السيوف التي سيُسقطوها

die Schwerter der Besiegten, 1.000 Schwerter... verschmolzen wie Kerzenwachs miteinander.
سيوف المهزومين الآلاف منها صهرت معاً، وكذلك الكثير من الشموع

Im Gegensatz zu dem, was Ihr da am Gürtel tragt. die Schwerter kaufe ich Euch gern ab.
خلافا للسيوف التي تحملها في حزامك أود شـرائها كلها

Während der Belagerung, als die Schwerter flogen, habe ich nach dir gerufen.
خلال الحصار عندما كانت السيوف تتطاير صرخت من أجلك

Du hast die Schwerter und Messer und Hämmer und Steinäxte. Wir kämpfen, wir gewinnen.
أنتم تملكون السيوف والسكاكين والمطارق والفؤوس الحجريّة.

Der Ordnung halber seht Euch bitte die Schwerter an, die Chijiiwa trug.
نتمنى أن تفحص السيوف "التى كان يحملها "شيجيوا

Niemand kann uns vorwerfen, wir hätten die Schwerter vertauscht.
لن يلومنا أحد لاحقاً بشأن تغيير السيوف

Das stimmt doch nicht, ich verkaufe die Schwerter nur.
هذا ليس حقيقي. أنا أبيع السيوف فقط

- Hey, es tut mir das ich die Schwerter abgenommen habe.
انا اسف لاني ازلت هذه السيوف من مكانها

Erinnerst du dich noch als wir die Schwerter bekamen?
هل تذكر عندما حصلنا على هذه السيوف ؟

Nimm das Metall und schmiede die Schwerter.
فقط خذ المعدن واصنع منه السيوف

Es ist Zeit, die Schwerter rauszuholen.
اقضِ عليه حان الوقت لإشهار السيوف

Nehmt die Schwerter und was sonst von Nutzen ist!
سنأخذ السيوف وأي شيء قد ينفعنا

Gott beschied oder die Schwerter und Pfeile Eurer Macht.
أو عن طريق السيوف والسهام التي تأمرها

Ich hörte, Sie glauben, dass Wilson und ich uns gegenseitig die Schwerter polieren.
سمعتُ أنّكِ تظنّين أنّني و(ويلسون) نحب تشذيب سيوف أحدنا الآخر

die Schwerter der Hindus.
سيوف الهندوس

Gentlemen, ich begrüße, dass Sie die Schwerter zu Hause gelassen haben.
أيها الرجال ، أنا أٌقِّدر ترككم للسيوف في المنزل.

Pack die Kisten, Jenny. Und wir werden die Schwerter brauchen.
وظبي الحقائب (جيني) و سنحتاج للسيوف