Geh jetzt und ich rufe die Security. | Open Subtitles | غادر الآن , وسوف أتصل بالأمن لا استطيع فعل ذلك |
Der einzige Grund, warum ich die Security noch nicht gerufen habe ist, dass sie vor 2 Wochen entlassen wurde. | Open Subtitles | حسناً، السبب الوحيد لعدم أتصالي بالأمن هو أنهم مفصولين منذ أسبوعين. |
Oh,um, aber wenn du sie nochmal siehst, ruf die Security | Open Subtitles | و لكن، إذا رأيتهم مجدداً إتصلي بالأمن |
Entweder Sie gehen, oder ich rufe die Security. | Open Subtitles | اما أن تخرج من هنا أو سأستدعى رجال الأمن |
die Security wird dich auf deinem Weg nach draussen ein bißchen hart anpacken. | Open Subtitles | سيقسو عليك رجال الأمن قليلاً وهم يخرجونك من هنا |
Er verdreifacht die Security, er ist von Sinnen und misstraut dir. | Open Subtitles | إنه يضاعف الحماية ثلاث مرات، لقد فقد عقله. -وهو قادم من أجلك . |
Daher auch die Security, die Ausweise, die gigantische, absurde, Fort Knox, Batcave-Tür. | Open Subtitles | ولهذا لدينا رجال أمن ، وشارات وهذا الباب العملاق السخيف والشبيه ببوابة مخبأ باتمان |
Ich rufe die Security, wenn Sie nicht wieder zur Anmeldung gehen. | Open Subtitles | سأتصل بالأمن اذا لم تعد لغرفة الاستقبال |
Er macht die Security! | Open Subtitles | إنه يعمل بالأمن |
Vielleicht sollten Sie die Security rufen. | Open Subtitles | قد تريد الاتصال بالأمن. |
Ruf die Security. | Open Subtitles | {\pos(240,255)}اتصلي بالأمن |
Kiera, rufen Sie die Security. | Open Subtitles | كيرا)، اتصلي بالأمن) |
Uh, die Security wird dich ein bißchen ruppig raus begleiten. | Open Subtitles | سيقسو عليك رجال الأمن قليلاً وهم يخرجونك من هنا |
Ich muss nur dafür sorgen, dass die Security funktioniert. Weiß sie von unseren Kameras? | Open Subtitles | أريد أن أتأكّد بأنّ رجال الأمن موجودين في المكّان المناسب. أتعلم هي حول كّاميراتنا؟ |
die Security sollte es mit Sperrholz abdecken, aber sie dachten, niemand würde diese Tür benutzen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يقوم رجال الأمن بتغطيته بالخشب الرقيق لكنهم اعتقدوا أنه لن يأتي أحد من ذلك الباب |
Ich bin überrascht, dass die Security mich nicht am Eingang aufgehalten hat. | Open Subtitles | متعجب أن رجال الأمن لم يمنعوني من الدخول |
Sie begriff, wer ich war, und sagte, die Security könne mich loslassen. | Open Subtitles | أدركت من أكون وطلبت من رجال الأمن أن يتركوني. |
die Security wird dir auf den Fersen sein. | Open Subtitles | ستخوض مواجهة قاسية مع رجال الأمن |
Er verdreifacht die Security, er ist von Sinnen und misstraut dir. | Open Subtitles | إنه يضاعف الحماية ثلاث مرات، لقد فقد عقله. -وهو قادم من أجلك . |
Ich brauch sofort die Security im 18. Stock! | Open Subtitles | أحتاج رجال أمن في الطابق 18 حالاً -مرحبا |