"die sekretärin" - Traduction Allemand en Arabe

• سكرتيرة
• السكرتيرة
• السكريتيرة

Gestern gab mir die Sekretärin der Ärztin einen Parkausweis, mit diesem traurigen Blick.
البارحة, سكرتيرة الطبيب أعطتني بطاقة الموقف المجانية مع هذه .. النظرة الحزينة

die Sekretärin meines Anwalts hat das zusammengestellt, für mein Image bei der Scheidung.
سكرتيرة المحامي الخاص بي جمعت هذه من أجل صورتي في محاكمة الطلاق.

die Sekretärin des Obersts und zuständig für die weiblichen Kräfte.
انها سكرتيرة الكولونيل والمسؤلة عن الطاقم النسائي

die Sekretärin der Zeitungsredaktion.
هناك السكرتيرة في مكتب الصحيفة وموظفة المكتب

die Sekretärin sagt, ein Russe hätte ihren Chef ausgefragt.
السكرتيرة قالت ان رجل روسى قد اتى, و سال سيدها عدة اسئلة. قلقت منه.

Stop den Versuch die Sekretärin zu vögeln, und überprüfe das verdammte Büro!
كف عن مداعبة السكرتيرة و تفقد المكتب اللعين

Entweder die Sekretärin lügt oder der Hausmeister.
إمــا أن السكريتيرة تكذب، أو الحـــاجب.

die Sekretärin des Ministers. Was macht die denn hier?
انها سكرتيرة الوزير ماذا كانت تفعل هذه هنا؟

Sie ist die Sekretärin von irgendeinem Geschäftsmann, oder so.
كانت سكرتيرة لأحد رجال الأعمال أو لشخص أخر

Ich war die Sekretärin deines Vaters; wir kamen uns daher ziemlich nah.
لقد كنت سكرتيرة والدك لذا فقد كنا قريبين من بعضنا

Würden Sie uns bitte mitteilen, warum Sie so tun, die Sekretärin eines Mannes zu sein, der seit sechs Monaten hier nicht mehr arbeitet?
أتمانعين إخبارنا لم تتظاهرين بكونك سكرتيرة رجل لم يعمل هنا منذ ستة أشهر؟

Die haben die Sekretärin des gegnerischen Anwalts, wie sie in ihrem verdammten Aktenraum herumstochert.
لقد دخلتُ سكرتيرة معارضهم لكيّ تتددس بمستودِعِ ملفاتِهم.

die Sekretärin des Obersts kann etwas warten.
سكرتيرة الكولونيل يمكنها ان تنتظر قليلا

die Sekretärin des Ministers.
دكتور ساكسون سكرتيرة الوزير هنا

Ja, es ist eine kleine Rolle, aber sie wäre die Sekretärin in der Polizeiwache.
أجل، إنه دورٌ صغير لكنها ستكون السكرتيرة بقسم الشرطة

All die kleinen im Lauf der Jahre und dann der tödliche Stich, die Sekretärin.
جروح صغيرة على مر سنوات، ثم طعنة أخيرة، بتلك السكرتيرة

Und nun können wir nicht mehr über einen Act reden, ohne dass die Sekretärin heult?
فجأة بقيتنا لا يمكننا مناقشة عمل في أجتماع بدون أن تذرف السكرتيرة الدموع؟

Captain Hastings ist irgendwo auf der Jagd, und die Sekretärin besucht ihre Schwester in Folkstone.
-نعم الكابتن "هستنغز" ذاهب للصيد و السكرتيرة تزور شقيقتها في فولكستون

Einmal wurde die Sekretärin nervös.
ذات مرة , السكرتيرة أصابها الضيق

Ja, die Sekretärin hat es gehört. Sie hat alles gehört.
نعم , السكرتيرة سمعت لقد سمعت كل شيئ

Hat's die Sekretärin gehört?
-أجل -هل سمعت السكريتيرة ذلك ؟