"die serie" - Traduction Allemand en Arabe

• المسلسل
• السلسلة
• سلسلة
• لا تحوي كل حلقة

Hallo. Ich wollte dich nur vorher informieren. Ich werde die Serie verlassen.
مرحبا , لقد أردت اعلامك مسبقا أنا سوف أستقيل من المسلسل

Kann ich Ihr Autogramm haben? Ich sehe mir die Serie immer an.
توقيعكِ لو سمحتي أنا أشاهد المسلسل دائماً

Das ist gut für mein Image, und das wiederum für die Serie und das fällt auf die Drehbuchautoren zurück.
هذا سيجعلني أبدو جيد مما يجعل المسلسل يبدو جيد مما يجعل الكاتب يبدو جيد لذا لماذا سيغضب ؟

Nun, die Serie wurde noch nicht einmal ausgestrahlt, also sind Sie die Ersten, die dies zu sehen bekommen.
و بما أن السلسلة لم تُبث حتى الآن, فإنكم ستكونون أول من يشاهد هذا.

Ich dachte, "das ist jemand, den ich in die Serie bekommen muss."
فكرت أن هذه شخصية يجب إدراجها في سلسلة اللقاءات.

die Serie ist grauenvoll Und das gleich zu Beginn
لا تحوي كل حلقة منه إلا الرعب

Ich kenne die Serie.
ــ أنا من شاهد المسلسل ــ أغلق فمك القذر

Na, dann sag mir, dass ich hübsch bin, so hübsch wie an dem Tag, als ich die Serie verließ.
إذن، قل لي أني سأكون جميلة، بنفس قدر الجمال يوم انسحابي من المسلسل

die Serie hat da so einen Ruf, verrückt und exzentrisch und seltsam und komisch zu sein.
اشتهر المسلسل بالجنون و الاثارة و الغرابة

Vor 35 Jahren, nachdem die Serie abgesetzt wurde, war deine Karriere in Schwierigkeiten.
قبـل 35 سنـة , بعدمـا تم الغـاء هذا المسلسل , حياتك المهنيـة كانت في مشكلـة

- Das Auto war für die Serie. - Für den Sex schicke ich dir was anderes.
السيارة من أجل المسلسل ستنال شيئاً آخر لقاء الجنس

Gut, ich hoff, dass er erkennt, das es gut für die Serie ist.
حسنا , نتمنى بأن يدرك بأن ذلك من مصلحة المسلسل

Das Problem ist, ist das die Serie für die unsere Vereinbarung läuft?
المشكلة هي , أن المسلسل الذي عيناك من أجله

warum wäre das ein Irrtum für ihn, die Serie zu verlassen.
لماذا سوف يكون ذلك خاطئا أن يترك المسلسل

Und ich höre, und sie ist so neugierig auf die Serie und so glücklich, dass ich Lust habe einen Baseballschläger zu nehmen und jemanden zu töten.
و استمع إليها وهي فقط مندمجة مع المسلسل وسعيدة جدّا وهذا يجعلني ارغب في الإمساك بمضرب وقتل شخص ما

Sobald die Quoten runtergehen oder die Serie abgesetzt wird, geht jeder seinen eigenen Weg, ok?
حالما تنخفض نسب المشاهدة, أو يلغى المسلسل, سيذهب كل واحد إلى شأنه, حسنًا؟

Er versteht nicht, dass die Serie absichtlich so trashig ist.
إنه لايفهم نوعية المسلسل المبالغة في الإثارة.

Abgesehen davon, dass die Serie während der ganzen 1. Staffel innerhalb der Mauern von Fox River geblieben ist,
برغم حقيقة أن المسلسل بقي داخل جدران "إصلاحية فوكس ريفير" خلال الموسم الأول كله

Er ist scheiße. Und jetzt ist die Serie scheiße.
إنه فاشل والآن أصبح المسلسل فاشل

Die Möglichkeiten, die Serie fortzusetzen, waren noch endlos.
الاحتمالات بإكمال السلسلة لا زالت غير منتهية

Haltet ihr obskure Rituale ab, damit die Serie nicht reißt?
هل تعتقد أن مايحدث مجرد خرافات؟ هل ستستطيع المحافظة على سلسلة الانتصارات هذه؟