Die nicht infizierten bildeten einen Widerstand und hatten einigen Erfolg, letztendlich hatten sie aber keine Wahl und mussten die Sippschaft darin unterstützen, ein Gerät zu entwickeln, das die Kuppel verschwinden ließ. | Open Subtitles | من لم يتم إصابتهم أسسوا مقاومة وحظوا ببعض النجاح ولكن في النهاية لم يكن لديهم خيار إلا مساعدة الجماعة |
die Sippschaft erwischte uns mit heruntergelassenen Hosen, und ich für meinen Teil bin nicht bereit, dies noch einmal passieren zu lassen. | Open Subtitles | الجماعة قبضت علينا فجأةً وأن لن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى |
die Sippschaft denkt, ich sei immer noch ein Teil von ihnen, wieso gehe ich also nicht in die Stadthalle und sehe, was ich herausfinden kann. | Open Subtitles | الجماعة ما زالوا يعتقدون أني واحداً منهم إذاً لما لا أذهب إلى ردهة المدينة وأرى ما أستطيع أن أجده هناك |
Hey, wenn ich die Sippschaft treffe, müssen sie glauben, ich hätte dich umgebracht, wenn du also gesehen wirst, sind wir erledigt. | Open Subtitles | إذا كنت سأتعامل مع الجماعة فهم بحاجة لأن يصدقوا أني قتلتك لذا إن تمت رؤيتك، سينتهي أمرنا |
Ich bin nur das, als was die Sippschaft mich braucht, als was diese Welt mich braucht. | Open Subtitles | كل ما أكونه هو ماتريدني الجماعة أن أكونه ما يريدني العالم أن أكونه |
Weil wenn die Kuppel fällt, du die Sippschaft zum Überleben brauchen wirst. | Open Subtitles | ،لأنه عندما تُزال القبة ستحتاج الجماعة لكي تنجو |
Wenn sich die Kuppel versiegelt, bevor die Königin bereit ist, wird es die Sippschaft hier nicht lebend raus schaffen. | Open Subtitles | ،إذا انتهت القبة قبل أن تستعد الملكة لن تنجو الجماعة من هذا |
die Sippschaft wird nicht überleben, bis die Kuppel zerstört ist, nicht so. | Open Subtitles | الجماعة لن تنجو حتى زوال القبة ليس بهذه الحالة |
Will die Sippschaft, dass du das bist? | Open Subtitles | وهذا ما أرادتك الجماعة ان تكونه |
Ich meine was ist, wenn ich die Sippschaft oder dich enttäusche? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو خذلت الجماعة أو خذلتك؟ |
Aber die Sippschaft wird nicht ruhen, bis sie ihre Königin haben. | Open Subtitles | لكن الجماعة لن تتوقف حتى يأخذوا ملكتهم |
Für die Sippschaft. | Open Subtitles | .من أجل الجماعة |
- Ich befürchte, die Sippschaft in Chester's Mill ist verloren. | Open Subtitles | (أخشى أن الجماعة التي في (تشيسترز ميل فُقدت |
In kürzester Zeit begann die Sippschaft den Verstand und die Körper der Bewohner von Chester's Mill zu kontrollieren. | Open Subtitles | وفي وقت قصير، الجماعة بدأت تتحكم (بعقول وأجساد أهل (تشيسترز ميل |
die Sippschaft war verloren, während du weg warst. | Open Subtitles | الجماعة كانت ضائعة بدونك |
die Sippschaft braucht unsere Hilfe. | Open Subtitles | الجماعة تحتاج مساعدتنا |
die Sippschaft braucht deine Hilfe. | Open Subtitles | الجماعة تحتاج مساعدتك |
Nur um die Sippschaft. | Open Subtitles | بشأن الجماعة فقط |
- Was immer die Sippschaft braucht. | Open Subtitles | أيما تحتاجه الجماعة |
Das ist nicht die Sippschaft, Julia. | Open Subtitles | (هذه ليست الجماعة يا (جوليا |