| Okay, Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً, إذهبا. إنتها وقت اللعب إذهبا و إلعبا مع والديكما |
| Okay, Kumpel, Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى |
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسنٌ يا فتية ويا فتيات انتهى وقت اللعب |
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | إنتهي وقت اللعب ,آآه.. |
| - Keine Ahnung, Die Spielzeit mag vorbei sein. | Open Subtitles | لا أعلم ربما انتهى وقت اللعب |
| Die Spielzeit ist definitiv vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى وقت اللعب بالتأكيد |
| Die Spielzeit ist vorbei, Junge. | Open Subtitles | إنتهى وقت اللعب أيها الطفل |
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب. |
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب! |
| Die Spielzeit ist vorbei, Nate. | Open Subtitles | (إنتهى وقت اللعب يا (نيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 