Découvrez nos services en

    "die straßen sind" - Traduction Allemand en Arabe

    • الشوارع
        
    • الطرق غارقة
        
    • الطرق مغلقة
        
    Große Wägen sind in der Stadt erst nach der neunten Stunde erlaubt, aber Die Straßen sind dennoch überfüllt. TED لا يسمح للعربات الكبيرة الدخول إلى المدينة إلا بعد الساعة التاسعة ولكن الشوارع تكون مازالت ممتلئة.
    Die Straßen sind voller fliehender Passanten, als die Polizei räumt. Sie feuern wieder... Open Subtitles الشوارع تعج بالناس الذين يتراكضون بينما تحاول الشرطة اخلاء المباني، إنهم يطلقون النار مجدداً
    Die Straßen sind rein, die Bullen wieder in den Donut-Läden. Open Subtitles الشوارع آمنة ، الشرطة عادت إلى طبيعتها وإلى أماكنها المفضلة لتناول القهوة والكعك
    Die Straßen sind voller Drogen gegen Depressionen. Open Subtitles الشوارع مغمورة بالمخدّرات التي يمكن أن تأخذها لعدم الارتياح والألم ونحن أخذناهن جميعهن
    Gesetzlich dürfen Sie uns abweisen... aber Die Straßen sind überflutet. Open Subtitles القانون يعطيك الحقّ لرفض خدماتنا لكن الطرق غارقة بمياه الفيضانات سأبقى في احدى الغرف
    Die Straßen sind unpassierbar. Was soll ich bitteschön machen? Open Subtitles الطرق مغلقة ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
    Die Straßen sind halb leer. Die Leute fahren immer noch nicht. Open Subtitles الشوارع نصفها فارغ ما زال الناس لا يقودون
    Ich kam, so schnell ich konnte, aber Die Straßen sind voller Menschen. Open Subtitles جئت بأسرع ما يمكن هذه الشوارع مملوءة بالناس
    Die Straßen sind wieder sicher für die Leute. Open Subtitles و لقد طهرنا الشوارع منهم و أعدنا الأمان للناس
    Die Straßen sind zu gefährlich für Polizisten. Open Subtitles رجال الشرطة في الشوارع لقتل المجرمين كل يوم
    Ihr werdet begleitet. Die Straßen sind nicht sicher. Open Subtitles هؤلاء الرجال سيرافقونك الشوارع غير آمنة في الليل
    Die Straßen sind voll mit ISI. - Und ihr habt keinen offiziellen Schutz. Open Subtitles الشوارع مليئة بأعوان الاستخبارات الباكستانية، وأنت بدون غطاء رسمي
    Die Straßen sind unter Kontrolle, überraschenderweise keine Todesopfer. Open Subtitles الشوارع تحت السيطرة ومن الغريب أنه لا توجد وفيات
    Die Straßen sind überflutet, also hofften wir, den Sturm hier aussitzen zu können. Open Subtitles الشوارع بدأت تنضح، لذا أملنا الهروب من العاصفة هنا.
    - "Die Straßen sind voller Menschen, Autos, Busse und Straßenbahnen. Open Subtitles الشوارع مليئةً بالأشخاص والسيّارات والحافلات والعربات
    Alle diese Häuserblocks haben Namen. Die Straßen sind einfach nur unbenannten Räume zwischen den Blocks. TED لكل هذه الجادات السكنية أسماء. الشوارع هي مجرد الفراغات بدون أسماء بين الجادات السكنية .
    Die Straßen sind voller fliehender Passanten, als die Polizei räumt. Sie feuern wieder... Open Subtitles "الشوارع تعج بالناس الذين يتراكضون بينما تحاول الشرطة إخلاء المباني، إنّهم يطلقون النار مجدداً"
    Die Straßen sind verstopft. Open Subtitles كل الشوارع مزدحمة و المرور متوقف
    Gesetzlich dürfen Sie uns abweisen... aber Die Straßen sind überflutet. Open Subtitles القانون يعطيك الحقّ لرفضن خدماتنا لكن الطرق غارقة بمياه الفيضانات سأبقى في احدى الغرف
    Die Straßen sind zu. Open Subtitles إنّ الطرق مغلقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus