Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"die suppe ist fertig" - Traduction Allemand en Arabe
-
الحساء جاهز
| - Dieses Mal mache ich selbst. Entschuldige mich. Die Suppe ist fertig. | Open Subtitles | سأقوم بذلك هذه المره المعذره الحساء جاهز سأخذ بعض منه لغلوريا |
| Die Suppe ist fertig. Bedient euch. | Open Subtitles | الحساء جاهز تعالوا لتأخذوا بعض الحساء |
| Die Suppe ist fertig und lecker. | Open Subtitles | الحساء جاهز . هيا يا أولاد |