"die tür auf" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الباب
• ذلك الباب
• إفتح الباب
• تفتح الباب
• هذا البابِ
• يفتح الباب
• فتح الباب
• الباب افتح الباب
• إفتحي الباب
• وتفتح الباب
• بفتح الباب
• على الباب
• تفتحين الباب
• لا تغلقوا الأبواب
• إفتحْ البابَ

Und mach niemandem die Tür auf. Wiedersehen. Ich hab dich lieb.
ولا تفتح هذا الباب لأي شخص مع السلامة، أنا أحبك

Kaum zu glauben, aber vor 5 Minuten ließ ich die Tür auf, damit Sie den Weg finden.
أنت لن تصدقي هذا لكن منذ خمس دقائق مضت سيبت هذا الباب مفتوح لذا يمكن أن تجدي طريقك يمكن اتقفل من نفسه

Lass mich raus! Mach die Tür auf, verflucht noch mal!
دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين

Ok, toller Witz. Mach die Tür auf! Los!
حسناً ، هذه مزحة كبيرة إفتحي ذلك الباب هيا أنتي قلتي بأننا يجب أن نكون بالغين

Machst du mal die Tür auf, Baby?
هل تستطيعى ان تفتحى هذا الباب يا عزيزتى ؟

Wenn du weiterleben willst, mach jetzt die Tür auf!
إذا كنت تريد أن تعيش، سوف يفتح هذا الباب في الوقت الحالي.

Richtig, machen Sie die Tür auf. Tun Sie einfach, was er sagt, und öffnen Sie die Tür.
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

Dann brechen wir die Tür auf.
وإلا سنقتحم هذا الباب ونقبض عليه بالإسلوب الصعب

Zelle eins, macht die Tür auf oder ihr werdet hart bestraft.
افتحوا هذا الباب على الفور وإلا ستواجهون عقوبات صارمة.

Ruhe! Macht die Tür auf, oder ich bringe ihn um.
إفتحي هذا الباب الان أو أنني سوف أقتله هنا

Eugene Root, mach die Tür auf, oder ich rufe deinen Vater an!
يوجين الجذر، وفتح هذا الباب أو أنا استدعاء والدك.

- Joan, mach die Tür auf. - Komm aus dem Klo.
(جون) أفتحي هذا الباب - أخرجي من ذلك الحمام -

Mach die Tür auf, wenn du mich hören kannst!
إذا تستطيع أن تسمعني إفتح هذا الباب

Mach die Tür auf, sonst trete ich sie ein und packe dich!
إفتح هذا الباب أو سأكسره و أمسك بك

Lass die Tür auf deinem Weg nach draußen nicht so an deinen Arsch knallen.
لا تدعوا ذلك الباب يصفق مؤخراتكم عند خروجكم

Mach die Tür auf, Johnny! - Es tut mir leid, Gertie!
ـ إفتح الباب يا جوني ـ أنا آسفة ، جيرتي ، أنا آسفة

Hier, mit dem Stück Glimmer kriegst du die Tür auf.
خذ معك هذه الأداه العازله ربما تحتاجها عندما تفتح الباب

Mach die Tür auf!
افتح هذا البابِ

Einer von euch macht die Tür auf.
انا سأركب في الخلف أحدكم يفتح الباب - إفتح الباب، جاك -

Er geht nach unten, macht die Tür auf und sagt: "Was?"
و لذا فقد ذهب للأسفل "و فتح الباب قائلاً, "ماذا؟

Du Mistkerl, mach die Tür auf! Mach die Tür auf! Du Hund!
ايها الوغد افتح الباب افتح الباب

Komm schon, mach die Tür auf! Drück den Hebel nach oben!
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي

Gehst du wenigstens hier mit mir auf die Toilette, machst mir die Tür auf und spülst das Urinal?
على الأقل هلاّ ذهبت معي لدورات المياة هنا وتفتح الباب وتشغل الماء على المبولة ؟

- Oh, Senor. - Los, mach die Tür auf. Beeil dich.
-أوه يا سنيور الآن ، قم بفتح الباب ، سريعاً

Du gehst nach Haus und schließt dich ein. Und du gehst weder ans Telefon... noch machst du die Tür auf. Für keine Sau!
عد للبيت، إقفل على نفسك لا ترد على الباب أو الهاتف وإنتظر

Vielleicht machen Sie uns ja die Tür auf oder so was.
ربما تودين أن تفتحين الباب لأجلنا أو ما شابة.

- Haltet die Tür auf!
-انتظروا، لا تغلقوا الأبواب !

Aufmachen! - Macht die Tür auf!
إفتحْ البابَ...