"die tür aufmachen" - Traduction Allemand en Arabe

• فتح الباب
• تفتح الباب
• أفتح الباب

Okay, okay, aber du kannst die Tür aufmachen und deinen Vater hereinlassen, ja?
حسناً ، لكنكِ تستطيعين فتح الباب أليس كذلك ؟

Du kannst mir nur die Tür aufmachen und mich reinlassen.
.لا يصح لك قول لا كل ما يمكنك فعله هو فتح الباب

Er kann die Tür aufmachen oder so.
ويمكن فتح الباب أو شيء من هذا.

Wenn Sie nicht sofort die Tür aufmachen, essen wir alles auf und lassen Ihnen nichts übrig.
سيدي إذا لم تفتح الباب سوف نأكل كل شيء ولن نترك لك شيء

Lass sie nicht die Tür aufmachen.
لاتدعيها تفتح الباب بأمكانكِ الهرب من المطبخ

Bleib mal so stehen, Mike. Ich muss die Tür aufmachen, OK?
تماسك يا مايك ، يجب أن أفتح الباب وازن نفسك

- Kann ich die Tür aufmachen?
أيمكنني فتح الباب هنا؟

Du musst die Tür aufmachen.
عليك فتح الباب.

Kannst du die Tür aufmachen?
أيمكنكِ فتح الباب ؟

Kannst du die Tür aufmachen, Bob?
هل يمكنك فتح الباب يا (بوب)؟

Kannst du die Tür aufmachen?
هل يمكنك فتح الباب يا (بنجي)؟

Nicht die Tür aufmachen, Major! Er darf nicht raus. Major, könnten Sie...
لا تفتح الباب ايها الرائد سوف يخرج

Cakey! Sag meiner Schwester, sie soll die Tür aufmachen!
كيكي , أخبر أختي أن تفتح الباب

Laß sie die Tür aufmachen, und sie stirbt sowieso.
دعها تفتح الباب وستموت على أية حال

Sag der Schlampe, sie soll die Tür aufmachen.
ألن تقل لهذه اللعينة ان تفتح الباب ؟

Nicht aufmachen, bloß nicht die Tür aufmachen!
إياك أن تفتح الباب

Du sollst die Tür aufmachen!
طلبت إليك أن تفتح الباب.

Er ist bestimmt schon weg, aber bis sie ihn finden, solltest du nicht alleine die Tür aufmachen.
من المحتمل آن يكون قد ابتعد الآن حتى يجدونه لن أفتح الباب لأحد