Wenn er einmal durch Die Tür ist, darf er sich nicht rumdrehen. | Open Subtitles | حينما يأتي من هذا الباب, لاتدعيه يستدير. |
Achtung, Die Tür ist heiß. | Open Subtitles | ماذا يوجد خلف هذا الباب ؟ الحرارة مرتفعة |
- Die Tür ist verschlossen. - Hat jemand einen Universalschlüssel? | Open Subtitles | ـ هذا الباب مغلق ـ هل لدى أي شخص المفتاح الرئيسي؟ |
Ja, Die Tür ist offen, gehen Sie rein. - Danke! | Open Subtitles | ــ بالطبع, الباب غير مقفل ــ شكراً لكِ ــ أنت كلب جيد, أجلس |
Die erste Abzweigung. Die Tür ist dort drüben. | Open Subtitles | هذا هو أول ملتقى لدينا، الباب من هنــا. |
Weißt du wo Die Tür ist, oder ziehst du es vor rausgeschmissen zu werden? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟ |
Die Tür ist hinter dem Schild an der hinteren Wand der Waffenkammer. | Open Subtitles | نعم , إن الباب خلف الترس في الطرف البعيد من مخزن السلاح. |
Die Tür ist blockiert. | Open Subtitles | الباب مسدود |
Die Tür ist zwar nie abgeschlossen, aber wenn du willst. | Open Subtitles | لم يقفل هذا الباب منذ خمس سنين, لكن لابأس. |
Die Tür ist aus Holz mit vielen kleinen Splittern, die Infektionen verursachen können. | Open Subtitles | هذا الباب مصنوع من الخشب الذي يعج بشظايا صغيرة، والتي بدورها تعج بالأمراض. لذا يجب ألا تقرع الأبواب أبداً. |
Die Tür ist offen. | Open Subtitles | هذا الباب مفتوح |
Die Tür ist unter aller Sau. | Open Subtitles | هذا الباب ابن لعينة |
Meine Fresse. Die Tür ist eine Hure. | Open Subtitles | يا إلهي هذا الباب كالعاهرة |
Die Tür ist unter aller Sau. | Open Subtitles | هذا الباب لعين. |
Carol, Die Tür ist so kaputt, dass sie nicht repariert werden kann. | Open Subtitles | (كارول)، هذا الباب مُحَطم بطريقة حيث لا يمكن إصلاحه مجدداً. |
Die Tür ist entriegelt, und kannst du jederzeit gehen. | Open Subtitles | الباب غير موصدٍ، لذا بوسعك المغادرة أيّان شئتِ. |
Die Tür ist offen. Zähl bis drei und dann kommt rein. | Open Subtitles | الباب غير موصد، أمهليني حتّى 3 ثم ادخلا. |
Die Tür ist dort. | Open Subtitles | لكن الباب من هنا |
Die Tür ist dort. | Open Subtitles | الباب من ذلك الاتجاه |
Das ist unsere letzte Chance, gemeinsam durchzubrennen. - Die Tür ist gleich hier. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الأخيرة ، لنهرب سوياً ها هو الباب |
Die Tür ist nicht die einzige Sache, die verkabelt ist. | Open Subtitles | إن الباب ليس الوحيد المجهز للإنفجار.انظر |