Barry, um auf die Tastatur zuzugreifen, entfernen Sie das Paneel unten am Raketen-Fahrzeug. | Open Subtitles | باري، للوصول إلى لوحة المفاتيح ، إزالة لوحة في قاعدة السيارة الصاروخية. |
die Vereinigten Staaten und Kalifornien und San Diego und Sie können die Maus oder die Tastatur verwenden, um Dinge herumzudrehen. | TED | يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء. |
die Tastatur ist wahrscheinlich der falsche Ansatz. | TED | لوحة المفاتيح تمثل حاليا الاتجاه الخطأ. |
die Tastatur ist wohl beschädigt, sie nimmt den Code nicht an. | Open Subtitles | يبدو عطل في لوحة المفاتيح انها لا تقبل الشيفرة |
Klicken, doppelklicken der Computer-Bildschirm natürlich, die Tastatur das Teil, das da auf dem Boden steht. | Open Subtitles | النقر، النقر المزدوج شاشة الكمبيوتر بالطبع .. لوحة المفاتيح القطعة التي تُوضع على الأرض هناك |
die Tastatur hat nicht nur Zahlen, sie hat das ganze Alphabet. | Open Subtitles | لوحة المفاتيح لا تحتوي على الأرقام فقط، بل كل حروف الأبجدية. |
Also werden Sie ihre Finger über die Tastatur springen lassen und mir meine Verkaufs - Akten besorgen. | Open Subtitles | لذا قومي بتحريك أصابع على لوحة المفاتيح تلك واجلبي لي سجلاّت مبيعاتي |
Fast nicht zu entdecken und einfach zu installieren, übermittelt er jedes Passwort, welches in die Tastatur eingegeben wird. | Open Subtitles | ,فهو تقريبا غير قابل للكشف وسهل التركيب يقوم بنقل كلمات السر التي .تطبعها على لوحة المفاتيح |
Ihr seht nie wieder einen Personal Computer, bei dem die Tastatur eingebaut ist. | Open Subtitles | لن تروا أبداً لوحة المفاتيح مُلتصقة بالكمبيوتر مُجدداً |
Denn jedes Mal, wenn ich mich vor die Tastatur setze, denke ich mir, | Open Subtitles | لأنه في كل مرة أجلس فيها خلف لوحة المفاتيح أعتقد بأنني |
Es fühlt sich gut an, die Tastatur für etwas anderes als eine Telefonkonferenz zu benutzen. | Open Subtitles | أقرّ بأنّي مستمتعة باستخدام لوحة المفاتيح لغرض غير اجتماع عبر شبكة المعلومات. |
Wenn ich mal eben an die Tastatur dürfte... | Open Subtitles | فقط تركني لي لوحة المفاتيح لدقيقة. |
Es hat einen MALP-Kondensator benutzt, um die Tastatur aufzuladen, Sir. | Open Subtitles | لقد استخدم مكثّف كهرباء من المالب... لنقل الشحنة مباشرة من لوحة المفاتيح,سيدي |
Anstatt zu warten... haben Sie also einfach auf die Tastatur geschlagen und gehofft? | Open Subtitles | بدلآ من التريّث لتفهم... ... سارعت الى استعمال لوحة المفاتيح على أمل حصول شىء. |
- Wenigstens ist die Tastatur ok. | Open Subtitles | -على الأقل لم تنسكب على لوحة المفاتيح -أجل |
Wer hat bloß die Tastatur erfunden? | Open Subtitles | من العبقري الذي اخترع لوحة المفاتيح ؟ |
Wusstest Du, dass die Tastatur einer Schreibmaschine konstruiert wurde, um den Menschen zu verlangsamen? | Open Subtitles | هل تعلم أن اخترع لوحة المفاتيح... استغرق الأمر أن الناس لفترة أطول. |
- die Tastatur auf dem Armaturenbrett. - Ja, alles klar. | Open Subtitles | ـ لوحة المفاتيح هُناك ـ أجل، لقد فهمت |
- Du hast Wasser über die Tastatur geschüttet. | Open Subtitles | رفاق ؟ سكبت الماء على لوحة المفاتيح |
Wenn du die Tastatur berührst, werde ich schießen. | Open Subtitles | المس لوحة المفاتيح و سأطلق النار عليك |