"die tatwaffe" - Traduction Allemand en Arabe

• سلاح الجريمة
• وسلاح الجريمة
• المسدس الذي

Ja, wir haben auch die Tatwaffe gefunden, zwei Plastikmesser mit einem Gummiband zusammengehalten.
اجل ، ووجدنا سلاح الجريمة أيضاً سكينان بلاستيكيان مربوطانِ معاً بربطةٍ مطاطية

Der Pathologe sagt, dass die Tatwaffe möglicherweise eine Gartenschere sein könnte.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

Nur die Tatwaffe konnte er nicht als Beweis vorlegen.
هو ما كان عنده أبدآ سلاح الجريمة ليقدمه كدليل

Das ist die Tatwaffe, oder zumindest sollte sie es sein.
إنه سلاح الجريمة أو على الأقل كان سيكون كذلك

Die Spurensicherung soll kommen. Wir haben die Tatwaffe.
اطلب اخصائي الادلة هنا لقد وجدنا سلاح الجريمة.

Sir. Wir können die Tatwaffe nicht finden. Hier ist kein Messer.
سيدي، لم نعثر على سلاح الجريمة لا يوجد سكين

Aber nur die Tatwaffe feuerte richtige Kugeln ab. Deshalb werden wir auf Blei testen.
لكن سلاح الجريمة الذي خرجت منهُ الرصاص الحقيقي و لهذا السبب نقوم بأختبار نوعية الرصاص

Weil sie brandneu ist, was bedeutet, er wusste, es war die Tatwaffe.
لأنّها جديدة، مما يعني أنّه يعلم أنّها كانت سلاح الجريمة.

Er hatte ein Motiv, um seine Frau zu töten, es gab keine Anzeichen für Einbruch, vermutlich kannte sie den Täter und seine Waffe ist die Tatwaffe.
لذا فربما قد كانت على علمٍ بمَن هجم عليها، ومسدسه كان سلاح الجريمة. ولكن لم توجد عليه بصمات، وهو لديه وهو صادق نوعًا ما.

Was die Tatwaffe angeht, ich denke, es war ein kleines Samurai-Schwert.
،بقدر ما علمناه عن سلاح الجريمة أعتقد انه كان سيف ساموراي صغير

Und wenn die Tatwaffe eine Keksdose war, dann haben wir vielleicht unseren Tatort.
وإذا كان سلاح الجريمة كانجرةكوكي، قد يكون لدينا مسرح الجريمة لدينا.

Das bedeutet, die Tatwaffe hätte durch die Schlüsselbeinarterie schneiden müssen.
وهو ما يعني سلاح الجريمة سيكون له كان لشريحة من خلال الشريان تحت الترقوة.

- Und da wäre es für Sie ein Leichtes gewesen, die Tatwaffe darin zu verstecken.
وإن يكن؟ سيكون من السهل جدّاً أن تخبّئ سلاح الجريمة داخلها.

Anhand der Merkmale der Wunden und den Angriffswinkeln... konnte die Gerichtsmedizin die Tatwaffe rekonstruieren.
بأستخدام الوصف المفصل من جروح الضحية وزوايا الهجوم الطب الشرعي كان قادر على اعادة بناء سلاح الجريمة

Aber wie hat er Kimos Fingerabdrücke auf die Tatwaffe bekommen, um ihn zu belasten?
على سلاح الجريمة حتى يُمكنه تلفيق التُهمة له ؟

die Tatwaffe wurde bei Ihnen gefunden.
سلاح الجريمة وجد عندك. سيقبض عليك.

Wir haben sie gebeten, die Tatwaffe mit einem Offenbarungszauber zu belegen.
تلقي تعويذة للكشف عن سلاح الجريمة

Wir haben gehört das Sie vielleicht die Tatwaffe haben.
-وهذا ما فعلته لقد سمعنا أنه ربما لديك سلاح الجريمة

Wir haben die Umgebung durchsucht und die Tatwaffe gefunden.
فتشنا في المنطقة ووجدنا سلاح الجريمة ..

Geldbörse wir gefunden in einem Müllcontainer in Alphabet City, die Tatwaffe wird nie aus dem East River geborgen.
وليجدواْ الحقيبةَ في صندوقِ قمامةٍ في مدينة "ألفابِت" وسلاح الجريمة لا يُستردّ أبدًا في "أيست ريفر".

Sie können nicht mal die Tatwaffe finden.
هم حتي لا يستطيعون أن يجدوا المسدس الذي أطلق عليه النار