"die terrasse" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرفة
• التراس
• التيراس
• الباحة

- Das wird schon. - Lass sie nicht auf die Terrasse.
ولا تدعها قرب حافة الشرفة أراكم فى وقت لاحق

Unser Kind soll aufwachen, auf die Terrasse gehen und mich da schustern sehen.
أريد فقط لطفلنا أن يستيقظ في الصباح ويمشي للخارج في الشرفة الخلفية ويجدني أسن أطراف القطع الخشبية

So kam er in die Bank - rannte entlang der Fenstersimse auf die Terrasse.
و بالتأكيد، تلك كيفية دخوله للبنك مر عبر حافة النافذة إلى الشرفة

Komm auf die Terrasse die Sterne betrachten.
، دعنا نخرج التراس ، إنها ليلة جميلة يمكننا مشاهدة النجوم

Aber es wäre möglich, dass jemand durch diese Tür auf die Terrasse gelangte und von dort aus ins Arbeitszimmer.
و لكن كان من الممكن جداً لأحد ما أن يستخدم هذة الأبواب حتى يذهب إلى التيراس و من ثم إلى المكتب

Freitag die Terrasse, Samstag Party, Sonntag Kirche.
الجمعة, الباحة. السبت, الحفلة. الأحد, الكنيسة.

(Nach den Nachrichten geht Rapha senior auf die Terrasse)
بعد مشاهدة الأخبار رافا الأب يخرج إلى الشرفة ليدخن سيجارة

Also Jerry, wieso gehst du nicht schon mal raus auf die Terrasse, während ich uns Wein hole und die Kinder erdrücke.
إذاً جيري لماذا لا تنتظرنى خارجاً فى الشرفة فى حين أحصل لنا على بعض النبيذ و خنق الأطفال

Als ich etwa acht oder neun war... ging ich barfuß auf die Terrasse.
عندما كنت في الثامنة او التاسعة من عمري كنت اسير حافي القدمين في الشرفة الخلفية

E-Pay für die Terrasse ist bestellt. Zwei Wochen.
طلبت الأعمدة لأجل الشرفة وسيتم تسليمها بعد أسبوعين

Aber es ist die Penthauswohnung. Komm dir die Terrasse angucken.
ولكنّها السقيفة تعالي وشاهدي الشرفة

Ach wissen Sie, die Terrasse ist auch ok.
هل تعلمين . خيار الشرفة سيكون افضل

Komm, du musst dir die Terrasse ansehen.
تعال. يجب أن ترى الشرفة والإرجوحة.

Folgt mir runter auf die Terrasse.
اتبعني. أسفل إلى الشرفة.

Du bist dran. Wenn du einem Freund eine Freude machen willst, komm später auf die Terrasse und zieh die Fußschellen an.
تعالي الى الشرفة لابسة ذلك الـ(جانجروس)ليس الامر بتلك الصعوبة

Oh ja, bitte auf die Terrasse. Danke.
للخارج، على الشرفة

Und es wäre schön, wenn wir die Terrasse für uns allein hätten.
هل يمكنك حجز الشرفة لنا؟

Wollen wir uns noch etwas auf die Terrasse setzen?
هل تحب ان تنضم لي في التراس ؟ شكرا لكِ

- Nach hinten, auf die Terrasse.
-في آخر التراس

Da ist jemand über die Terrasse gerannt.
-ماذا ؟ شخص ما كان يجري على التيراس